RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La traducción literaria en tiempos difíciles

Entrevista al traductor español Joaquín Garrigós

La traducción literaria en tiempos difíciles
La traducción literaria en tiempos difíciles

, 22.05.2020, 15:00

El traductor Joaquín Garrigós ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural en el contexto de los efectos de la pandemia sobre el ámbito cultural.



Joaquín Garrigós es un gran conocedor de la cultura rumana y una figura importante en el ámbito de la traducción literaria del rumano al español. Ha traducido a varios importantes autores rumanos como: Mircea Eliade, Mihail Sebastian, Liviu Rebreanu, Gabriela Adamesteanu o Dan Lungu, y entre 2006 y 2010 fue también director del Instituto Cervantes de Bucarest.



El conocido traductor ha hablado de su actividad durante estos meses y también de su traducción más reciente publicada en España.


monica_tarau@rri.ro



RadioRomaniaInternational · Entrevista al traductor español Joaquín Garrigós

Foto: Iguacel Sánchez
Paseo cultural martes, 22 julio 2025

Entrevista a la bailarina española Iguacel Sánchez

Hoy conocemos a la bailarina profesional Iguacel Sánchez, que vive en Rumanía y trabaja en el Teatro Nacional de Ópera y Ballet «Oleg Danovski»...

Entrevista a la bailarina española Iguacel Sánchez
El autor español Javier La Beira participó en un diálogo en Bucarest
Paseo cultural sábado, 19 julio 2025

El autor español Javier La Beira participó en un diálogo en Bucarest

«Andalucía en sus voces» se ha titulado el proyecto desarrollado recientemente por el Instituto Cervantes de Bucarest en colaboración con el...

El autor español Javier La Beira participó en un diálogo en Bucarest
Los poetas andaluces Paula Bozalongo y Pablo García Casado participaron en un diálogo en Bucarest
Paseo cultural sábado, 12 julio 2025

Los poetas andaluces Paula Bozalongo y Pablo García Casado participaron en un diálogo en Bucarest

El Instituto Cervantes de Bucarest acogió el pasado mes de mayo un nuevo evento organizado dentro del proyecto «Andalucía en sus voces» creado en...

Los poetas andaluces Paula Bozalongo y Pablo García Casado participaron en un diálogo en Bucarest
La literatura rumana contemporánea protagoniza el número 155 de la revista Turia
Paseo cultural viernes, 04 julio 2025

La literatura rumana contemporánea protagoniza el número 155 de la revista Turia

La Biblioteca Nacional de España ha albergado recientemente el lanzamiento de este número monográfico realizado con el apoyo del Instituto...

La literatura rumana contemporánea protagoniza el número 155 de la revista Turia
Paseo cultural viernes, 27 junio 2025

El dramaturgo español Paco Gámez visitó Bucarest

El proyecto comenzó el pasado mes de mayo y se centra en la dramaturgia hispánica contemporánea. Dentro de este ciclo, el Salón de actos del...

El dramaturgo español Paco Gámez visitó Bucarest
Paseo cultural sábado, 14 junio 2025

La astrónoma chilena Mónica Rubio participó en un foro organizado en Bucarest

Este año se celebra el centenario de la apertura de la Embajada de la República de Chile en Rumanía. Con motivo de esta fecha y al tener en cuenta...

La astrónoma chilena Mónica Rubio participó en un foro organizado en Bucarest
Paseo cultural sábado, 07 junio 2025

Rumanía participa en la Feria del Libro de Madrid

Rumanía participa en la 84ª edición de la Feria del Libro de Madrid, que tiene lugar del 30 de mayo al 15 de junio en el Parque de El Retiro. La...

Rumanía participa en la Feria del Libro de Madrid
Paseo cultural martes, 03 junio 2025

Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado

Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo) de Antonio Machado es el título más reciente publicado en la...

Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company