Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Закуски с копченой рыбой

Через несколько дней наступит Благовещение, важный праздник в христианском календаре. Благовещение и Вербное воскресенье — единственные дни во время Великого поста, когда православные христиане могут есть рыбу, в остальное время употребление продуктов животного происхождения запрещено. Сегодня несколько предложений для блюд на Благовещение и Вербное воскресенье.

Закуски с копченой рыбой
Закуски с копченой рыбой

, 30.03.2026, 11:14

Можно просто есть саму копченую рыбу, но ее также можно сочетать с различными овощами. Филе копченого карпа или скумбрии можно положить на ломтик хлеба, на который мы намазали тонким слоем масла. Сверху на рыбу можно положить кружочки лука или ломтики оливок. Рыбная паста — это также паста, которую можно очень легко приготовить. Нам понадобится один килограмм копченой рыбы. После удаления костей и кожицы смешайте ее со 100 граммами масла, добавьте сок лимона и перемешайте. Эту рыбную пасту можно также выкладывать в мини-тарты из хрустящего теста. Копченую рыбу можно сочетать и с икрой из овощей. Сверху на икру из овощей, которой мы начинили мини-тарты, можно положить небольшие кусочки копченой рыбы, возможно, тонкий ломтик лимона.

Очень быстро можно приготовить салат из копченой рыбы с отварным картофелем, нарезанным кубиками, луком, нарезанным мелко, и яблоком, нарезанным тонкими ломтиками. Разумеется, добавим небольшие кусочки копченой рыбы, сок половины лимона и соль по вкусу. Все смешать в миске, и салат можно сразу подавать. Можно приготовить заправку из сметаны, чтобы полить ею салат. Если сметана очень густая, немного подогреть ее в миске и добавить немного молотого перца, а также мелко нарезанный укроп.

Весенний салат – это салат из копченой рыбы, предпочтительно филе, красной редиски и зеленого лука. Копченую рыбу нарезать, редиску нарезать мелко, а зеленый лук – ломтиками. Все ингредиенты выложите в миску, добавьте немного оливкового масла и перемешайте, после чего салат можно подавать.

Копченую форель также можно есть в виде салата. Для приготовления этого салата нам понадобится 1 кг картофеля, 3-4 копченые форели, луковица, яблоко, несколько маринованных в уксусе огурцов. Отварите картофель в мундире, затем очистите его и нарежьте ломтиками толщиной полсантиметра. Также нарежьте огурцы кружочками, лук мелкими кусочками, а яблоко очень тонкими ломтиками. Удалите кости из форели, чтобы получить филе, которое также нарежьте тонкими полосками. Все перемешайте, добавьте совсем немного уксуса или лимонного сока и соль по вкусу – салат из копченой форели готов.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company