Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Котлетки (кифтелуце) из баклажанов

Баклажаны попали в румынскую кухню с османской экспансией в Европе, а в Западную Европу – благодаря арабам. Баклажаны используются в различных блюдах, а в виде пасты подаются на стол как холодные или горячте закуски, таких как, например, котлетки кифтелуце.

Foto: feherandras / pixabay.com
Foto: feherandras / pixabay.com

, 29.09.2025, 13:14

Помимо помидоров и перца, баклажаны незаменимы в румынском рационе, в виде салата, который рекомендован в жаркие дни, или в составе более или менее изысканных блюд осенью. Баклажаны появились в Румынии во время османской экспансии в Европу. Таким образом, рецепты приготовления баклажанов и их распространённые названия, такие как мусака (блюдо с рубленой свининой или курицей), были заимствованы и иногда адаптированы. Вы также можете приготовить постную мусаку, сочетая баклажаны с картофелем, грибами, перцем, луком и сметаной.

Для салата следует выбирать баклажаны подходящего размера и правильной формы, чтобы их было легче готовить на плите или на гриле. Они должны быть свежими, тёмного цвета, и блестящими, так как старые могут стать горькими. Баклажаны ставят на плиту и переворачивают со всех сторон для равномерной прожарки. После того, как баклажаны снимают с плиты и очищают, их нужно оставить стекать на наклонной деревянной подставке или в дуршлаге. Измельчённые с помощью блендера баклажаны смешивают с небольшим количеством растительного масла и мелко нарезанным луком, превращая их в пасту. Этот салат из баклажанов выкладывают в миску, украшают ломтиками помидоров и оставляют в холодильнике до подачи.

Запечённые баклажаны также можно смешать с пастой из отварных кабачков. Есть ещё один вариант салата: запечённую баклажанную пасту смешать с майонезом и чесночным соусом. Также баклажаны, приготовленные таким образом, можно использовать в качестве начинки для других овощей, например, помидоров или болгарского перца. Эти овощи, фаршированные салатом из баклажанов, можно подать в качестве закуски.

Из этой баклажанной пасты можно даже приготовить постные котлетки. Нам понадобится 2-3 баклажана среднего размера. После запекания их очищают, а образовавшуюся мякоть оставляют стекать. Затем баклажаны нарезают, как для салата, смешивают с двумя-тремя столовыми ложками муки, добавляя молотый перец и соль по вкусу. После того, как паста станет однородной, берём столовую ложку пасты, формируем котлетки и обжариваем их в разогретом растительном масле.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company