Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Папанашь — это тоже пончики!

Блины с начинкой из варенья, из сливочного шоколадном крема, реже со сладким творогом, и папанашь - самые популярные десерты в предложении ресторанов и, прежде всего, пансионатов в Румынии...

Папанашь — это тоже пончики!
Папанашь — это тоже пончики!

, 19.05.2025, 13:49

Блины с начинкой из варенья, из сливочного шоколадном крема, реже со сладким творогом, и папанашь — самые популярные десерты в предложении ресторанов и, прежде всего, пансионатов в Румынии. Конечно, это сладкое блюдо; оно облагорожено и возведено в ранг знати, если можно так сказать, после облачения в мантию из сметаны и награждения черникой или вишней из варенья.
Готовить папанашь, эти совеобразные пончики, не очеь сложно и довольно быстро. Нам понадобится один кг творога и около половины кг муки, 4 яйца, 2 пакетика ванильного сахара, около 100 г сахара, стакан сметаны, немного пищевой соды и немного лимонного сока. В миске смешиваем творог с мукой, яйцами, сахаром и ванильным сахаром. Насыпаем щепотку пищевой соды в небольшой объем лимонного сока, который затем добавляем в состав, находящийся в миске. Мы можем заменить пищевую соду разрыхлителем. Доводим до однообразной массы и берем ложкой из пасты, находящейся в миске, кусочки размером с клецку, которые выкладываем на тарелку, куда посыпали немного муки.
Если мы хотим приготовить отварные папанашь, не стоит класть разрыхлитель, однако в состав нам нужно добавить несколько столовых ложек манной крупы. Кроме того, нам не нужно обмакивать их в муке. Папанашь оставляют вариться около четверти часа, после чего жидкость сливают, а папанашь смазывают маслом и прокатывают через тарелку с панировочными сухарями. Чтобы подавать на стол, мы кладем их на тарелку, добавляя немного сахара и сметаны.
Жареные папанашь вам скорее всего подадут в ресторанах. Взяв ложкой из состава, находящегося в миске, обваливаем галушку в муке, чтобы она не прилипала, и формуем вручную, придавая ей круглую форму. Проделываем посередине отверстие, не из эстетических соображений, а для равномерного обжаривания. Начинаем жарить папанашь в котелке с горячим растительным маслом, ждем пока они подрумянятся, переворачиваем их шумовкой, ждем еще немного и, готово; мы забираем их из котелка. Сливаем с них растительное масло, кладем по два на тарелку, заливаем сверху сметаной и посыпаем сверху немного сахара. Сахар можно заменить вареньем или джемом, которые мы кладем в конце поверх папанашь после сметаны. Поверх кольца, которое мы жарили, мы можем положить три шарика из того же теста, которые также нужно поджарить. На эту «конструкцию» из пончиков наливаем сметану и добавляем ложку варенья. Самые популярные папанашь — со сметаной и черничным джемом.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company