Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Судак в духовке

Пресноводный хищник, судак (Sander lucioperca-lat., pikeperch-eng. Зандер-гер.) это одна из рыб с белым мясом, из которой готовят блюда, которые можно встретить в меню самых изысканных ресторанов. В настоящее время блюда из судака столь же популярны, как и раньше, при княжеских или боярских дворах.

Судак в духовке
Судак в духовке

, 04.02.2025, 12:36

Пресноводный хищник, судак (Sander lucioperca-lat., pikeperch-eng. Зандер-гер.) это одна из рыб с белым мясом, из которой готовят блюда, которые можно встретить в меню самых изысканных ресторанов. В настоящее время блюда из судака столь же популярны, как и раньше, при княжеских или боярских дворах.

Блюдо с названием, скорее всего, из давно ушедших времен, — это судка „bonne femme”, приготовленный в духовке. Получив филе судака, нарезать его на 4 равные части, приправить перцем и поставить в духовку на смазанной сливочным маслом сковороде вместе с мелко нарезанным луком примерно на 10 минут на умеренном огне. Из муки, молока и сливочного масла или из муки и сливок готовят соус, в который наливают немного вина и один яичный желток. Доведите до однородности и дайте вариться в течение 10 минут на подходящем огне, после чего смешайте с нарезанными грибами, слегка обжаренными в масле. Эту смесь выливают на кусочки рыбы, которые начали подрумяниваться в духовке. Посыпать тертым творогом и оставить в духовке еще на 20 минут на слабом огне. Подавать теплым, возможно, с гарниром из картофельного пюре.

Если у нас есть тушка судака, чтобы не тратить больше времени на нарезку рыбы, мы также можем приготовить ее в духовке, вымыв тушки, чтобы удалить излишки соли, и разрезав их на круги толщиной в два пальца. Нам нужно 2-3 тушки судака и один кг картофеля, оливковое масло, два лимона и около 200 мл белого вина. Картофель нарезаем кубиками и кладем в повыше противень вместе с кольцами из судака. Приправляем молотым черным перцем и посыпаем тертую кожуру от двух лимонов, которые затем выдавливаем, полученным соком поливаем рыбные кружочки и картофель в противене. Также наливаем 200 мл белого вина и оставляем противень в уже разогретой духовке около 30 минут. Если соуса в противене стало меньше, добавляем еще немного вина постепенно. Если рыба была соленой, больше нет необходимости добавлять соль ближе к концу. Вынув противень из духовки,  посыпаем нарезанные листья петрушки, рыбу можно подавать сразу.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company