Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Вишневый суп как в Харгите

В начале лета, после появления черешни и вишни, в южной и восточной частях Трансильвании, там, где расположены сакские села и в районах, населенных венграми, готовят супы из свежих фруктов.

Вишневый суп как в Харгите
Вишневый суп как в Харгите

, 02.07.2025, 13:46

Если вы отправитесь в восточную часть Трансильвании, в Ковасну и Харгиту, вы обнаружите там особую гастрономию с блюдами из копченой свинины или телятины. Квашеная капуста с копченостями, паприкаш и гуляш — традиционные блюда, как и секуйский окорок, у которого не только название происхождения, в честь тех, кто живет в этой части Трансильвании, но и рецепт, как говорят, просто уникальный.
В эту пору, когда появились первые фрукты, такие как клубника, черешня и вишня, в районе Харгиты готовят фруктовый суп. Такие фруктовые супы мы также встречаем в южной части Трансильвании, где помимо вишневого супа также готовят яблочный суп, загущенный мукой, подслащенный небольшим количеством сахара и взбитыми сливками и яичным желтком. Это суп, который также можно подавать холодным. Существуют также варианты яблочного супа, в который добавляют копченые ребрышки свинины или курицы. Используются, например, куриные субпродукты (печень, желудочки и сердечки), которые доводят до кипения в кастрюле перед яблоками. Когда мясо сварится, когда снята пена, помещаем в кастрюлю очищенные от кожуры и нарезанные дольками яблоки. В конце дополним сметаной и яичным желтком этот яблочный суп с мясом, в который мы можем посыпать нарезанные листья петрушки.
Вишневый суп, приготовленный по рецепту из Харгиты, это наслаждение, которое освежает в жаркие летние дни. Его можно приготовить из свежих фруктов, но, когда их нет, с фруктами из компота. Кроме того, вместо вишни можно положить черешню, яблоки или груши. Нам нужен кг вишни, которую мы моем и удаляем косточки. Доводим до кипения в кастрюле с двумя литрами воды. Добавьте немного корицы, несколько штучек гвоздики, два ломтика лимона и две столовые ложки сахара. Удалите гвоздику и ломтики лимона из кастрюли, прежде чем суп загустеет. Для загущения супа раньше использовали муку, теперь кладут крахмал. В конце добавить сливки или сметану и довести до однородной массы. Вишневый суп можно подавать теплым или холодным из холодильника.

Закуски с копченой рыбой
Авторские рубрики Понедельник, 30 марта 2026

Закуски с копченой рыбой

Можно просто есть саму копченую рыбу, но ее также можно сочетать с различными...

Закуски с копченой рыбой
Блюда с квашеной капустой
Авторские рубрики Понедельник, 23 марта 2026

Блюда с квашеной капустой

Одно из блюд Великого поста — суп/чорба из квашеной капусты, простой или в...

Блюда с квашеной капустой
Foto M. Chiriță/RRI
Авторские рубрики Понедельник, 16 марта 2026

Постные блюда

Для блюд, характерных для Пасхального поста, используются квашеная капуста,...

Постные блюда
Mucenici bucovineni / Foto: RRI (Mariana Chiriță)
Авторские рубрики Четверг, 12 марта 2026

Мученики

9 марта в православном христианском календаре отмечается праздник святых 40...

Мученики
Авторские рубрики Понедельник, 09 марта 2026

Блюда Буковины

Кухня Буковины отличается сытными блюдами; здемь много мяса, часто в сочетании с...

Блюда Буковины
Авторские рубрики Четверг, 26 февраля 2026

Грибное рагу

В лесах Буковины часто встречаются боровики, то есть белые грибы, с...

Грибное рагу
Авторские рубрики Понедельник, 23 февраля 2026

Ардяльская чорба с копченностями

Традиционные для Трансильвании блюда богаче жирами, мясом и специями, чем блюда...

Ардяльская чорба с копченностями
Авторские рубрики Понедельник, 16 февраля 2026

Овощное рагу

…Так как рецепт включает в себя, среди прочего, картофель, лук, капусту,...

Овощное рагу

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company