Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

От варенья до настойки на абрикосах

Из абрикосов можно сварить джем или варенье, но с этими сладкими и ароматными фруктами также можно приготовить пирожные на сочне или использовать для еды из цыпленка.

Gem de caise (Foto: RitaE / pixabay.com)
Gem de caise (Foto: RitaE / pixabay.com)

, 06.09.2025, 16:14

Сегодня — несколько предложений по приготовлению и хранению абрикосов, потому что в Румынии сейчас их время. Для варенья нам понадобится 3 кг абрикосов и один кг сахара. Промыв абрикосы, разрезаем их пополам, удаляем косточки, кладем в кастрюлю вместе с сахаром и ждем, когда фрукты дадут сок. Поставим кипеть примерно на полчаса, после чего достаем абрикосы с помощью дуршлага и оставляем сироп кипеть еще на полчаса, периодически помешивая. Кладем фрукты обратно в кастрюлю и оставляем её на огне еще на несколько минут. Затем наливаем варенье в банки, которые плотно закрываем крышкой, после чего даем им медленно остыть, накрыв одеялом. Чтобы хранить банки в течение длительного времени, после того, как они остынут, их нужно поместить в кастрюлю, которую мы ставим в холодную духовку. Зажигаем в ней слабый огонь на четверть часа, после чего вынимаем банки и даем им остыть в противне. Чтобы получить абрикосовый джем, у нас такой же порядок операций, за исключением того, что на этот раз абрикосы вынимают на какое-то время из сосуда во время варки только чтобы измельчить их.

Со свежими абрикосами можно приготовить и всякую сдобу на сочне. Из свежих или сушеных абрикосов также можно приготовить блюдо с курицей. Согласно боярскому рецепту начала ХХ века, курицу нарезают на кусочки помельче, которые подрумянивают в кастрюле, в которой мы растопили 50 граммов сливочного масла, после чего наливаем туда воду или суп из говядины и даем тушиться на медленном огне. Согласно рецепту 1900 года, в кастрюлю, в которой варилась курица, добавляли затирку, приготовленную из муки, подрумяненной в сковороде, в которой также было растоплено масло, добавляли сахар и разбавляли небольшим количеством воды. Для здорового питания этот соус можно приготовить холодным из тех же ингредиентов, а затем полить курицу. Ближе к концу также кладут абрикосы, из которых удаляют косточки. То же блюдо можно приготовить из кураги, которую предварительно следует оставить замоченной в теплой воде. Курицу с абрикосами подают сразу.

Из абрикосов можно получить сладкий и ароматный алкогольный напиток, который нетрудно приготовить. Разделите на половинки 3 кг абрикосов, удалите косточки, слегка раздавите и вылейте в большую бутыль, чередуя слой фруктов со слоем сахара. Последним слоем должен быть сахар. Дайте настояться в течение недели, встряхните содержимое и залейте спиртом, чтобы он превысил уровень плодов в бутыли. Чтобы напиток стал однородным, оставьте его примерно на две недели, после чего настойку на абрикосах можно подавать в качестве аперитива, как и вишневку или настойку на чернике.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company