Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Блюда из рыбы

День Благовещения и Вербное воскресенье - единственные в период Великого поста, когда православным христианам позволено есть рыбу.

Блюда из рыбы
Блюда из рыбы

, 24.03.2021, 11:00

В Румынии наступает Благовещение, важный праздник христианского календаря. День Благовещения и Вербное воскресенье — единственные в период Великого поста, когда православным христианам позволено есть рыбу. В связи с этим предлагаем сегодня познакомиться с некоторыми рецептами рыбных блюд.


В качестве аперитива подаются как холодные, так и горячие закуски. Очень быстро и легко готовится, например, салат из копченой рыбы с отварным картофелем, нарезанным кубиками, луком, нарезаным пластинками и яблоками, нарезанными тонкими дольками. Копченая рыба для этого салата нарезается на небольшие кусочки. Салат заправляется лимонным соком и солью. Ингридиенты нужно перемешать между собой, после чего салат можно сразу подавать на стол.


Для разнообразия можно приготовить холодную рыбу в остром соусе. Для этого нам понадобятся 1,5 кг рыбы, 100 г растительного масла, 2 ст. ложки муки, 1 корнишон, 1 морковь, 1 корешок петрушки, 500 гр помидоров, 1 луковица, 2 лавровых листа, пару горошин черного перца, соль.


Рыбу очистить, вымыть и нарезать кусками. Посолить. Насухо вытереть чистой тряпочкой, обвалять в муке и поджарить в кипящем растительном масле. Отдельно, в небольшом количестве воды, сварить нарезанные ломтиками корнишон, морковь и петрушку. Одновременно отдельно сварить помидоры, протереть сквозь сито и смешать с отваренными кореньями и корнишоном. Туда же прибавить немного жареного лука. Посолить, дать прокипеть и положить в этот соус рыбу, прибавив лавровый лист и перец. Снять с огня. Рыбу подавать холодной. Приготовленную таким образом рыбу можно сохранять долгое время. Только в этом случае, перед тем как жарить, рыбу не следует обваливать в муке. Остывшую «Закуску» выложить в банку, покрыть пергаментной бумагой, завязать и 1/2 часа варить в водяной бане.


На горячее можно приготовить рыбные тефтели — блюдо, специфичное для зоны Дельты Дуная, отмеченное многими иностранными гостями страны. Нам понадобится килограмм рыбного филе, две-три луковицы, несколько зубчиков чеснока, два яйца, немного муки, перец и соль. Можно добавить пюре или два ломтика хлеба, а также нарезанный укроп. Мякоть рыбы и ломтики хлеба пропускаются через мясорубку. Полученную смесь замешивают в миске с мелко нарезанным луком, также нарезанным укропом, ломтиками хлеба, яйцами, перцем и солью по вкусу. После добавляения измельченного чеснока, все нужно перемешать руками, чтобы найти и удалить рыбные кости, оставшиеся в фарше. Затем с помощью ложки формируются круглые тефтели, которые перед обжаркой на сковородке или готовкой в казане обваливаются в муке.


Еще один вариант горячей закуски, в котором используются почти те же ингредиенты — это рыбное филе на ломтиках картофеля. Готовится это блюдо намного быстрее, чем тефтели. Очищаем две крупные картошки, которые нарезаем дольками, толщиной в один палец. Ломтики картофеля укладываются на противень, смазанный небольшим количеством подсолнечного масла. На эти ломтики выкладываются кусочки рыбного филе. Каждый кусочек рыбы должен покрыть свой картофельный ломтик. Поверх рыбы кладем немного измельченного или гранулированного чеснока и солим по вкусу. Оставляем противень в духовке примерно на 20 минут на среднем или слабом огне. Сверху на рыбу по желанию можно положить дольку помидора или кусочек сыра.


Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company