Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Гогошары на холодные дни

Консервирование различными методами разных овощей и фруктов, таких как зеленые помидоры, огурцы, капуста, цветная капуста, перец капиа, яблоки, морковь и другие корнеплоды, - вот один из видов деятельности, связанных с подготовкой к зиме. Материал Штефана Бачу

Гогошары на холодные дни
Гогошары на холодные дни

, 27.01.2025, 12:17

Консервирование различными методами разных овощей и фруктов, таких как зеленые помидоры, огурцы, капуста, цветная капуста, перец капиа, яблоки, морковь и другие корнеплоды, — вот один из видов деятельности, связанных с подготовкой к зиме. В кладовых многих семей Румынии есть такие консервированные овощи, которые в ближайшие месяцы можно использовать в качестве салатов или закусок. А гогошары кладут в банку для зимних салатов. Наиболее распространенным методом является консервирование в уксусе, которое встречается не только в Румынии, но и в других европейских государствах. Эти мини-гогошары размером с каштан или размером с “красный вишневый пепперони” острые из-за уксуса, в котором они были консервированы и сладкие, из-за сахара или меда, добавленных в процессе консервирования, наполняют жирным творогом. Гогошары на румынских рынках, гораздо большего размера, наполнены белокочанной капустой, красной капустой или соцветиями цветной капусты. Гогошары, фаршированные капустой, можно консервировать в рассоле, а гогошары, фаршированные небольшими соцветиями цветной капусты, — в уксусе.

Для гогошаров с цветной капустой нам понадобится еще литр уксуса, перец горошком, несколько лавровых листов, несколько столовых ложек меда и соль. После мытья у гогошаров осторожно удаляют хвостики, сердцевина и любые семена, оставшиеся внутри. Цветную капусту делят на маленькие соцветия, которые помещают в гогошары. Наполненные гогошары помещают в банки, в которые наливают смесь воды и уксуса, соотношение составляет 2,5 литра воды на литр уксуса. Эту смесь нужно налить в кастрюлю и довести до кипения. В эту смесь добавляем два — три лавровых листа, около 10 горошин черного перца и чайную ложку горчичного зерна. В банку кладут небольшие кусочки хрена, корня, который по своим антисептическим свойствам способствует лучшему сохранению гогошаров. Во время кипячения этой смеси добавляем по столовой ложке соли на каждый литр воды и по столовой ложке сахара или меда. Как только она закипит, мы выливаем эту смесь на гогошары в банках, следя за тем, чтобы они были полностью покрыты. Сразу ставим крышку или целлофановую пленку на горлышко банки, фольгу, которую растягиваем и завязываем резинкой или шпагатом. Гогошары можно консервировать в уксусе и без начинки, после того, как они были очищены и разрезаны на 4-6 частей. Поверх гогошаров, помещенных в банки, заливают ту же смесь воды и уксуса. Плотно разложите целлофановую крышку или фольгу, дайте медленно остыть, после чего банки следует хранить в прохладном месте. Максимум через две недели гогошары можно употреблять в виде салата вместе с пищей с высоким содержанием жира.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company