Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Готовим карпа

Рецепты из Дельты Дуная

Готовим карпа
Готовим карпа

, 03.12.2021, 11:36

Самыми быстрыми в приготовлении являются карп на гриле или жареный карп, но можно сочетать рыбу с овощами. Из этого может получиться прекрасное рыбное блюдо с большим количеством лука, карп на капустном листе, карп, фаршированный рисом и грибами или карп, запеченный с корнеплодами.


Традиционный рецепт из Дельты Дуная — карп на капусте. Нам понадобится карп весом около двух кг, которого мы почистим, нарежем и немного посолим. Обжаривать рыбу нужно на масле до легкого румяного цвета, после чего масло слить и рыбу просушить. Далее нарезаем маринованную или свежую капусту и обжариваем ее в масле, вместе мелко нарезанными помидорами. Когда все готово — перемещаем капусту в более высокую кастрюлю, добавляем несколько горошин черного перца, лавровый лист и тимьян. Оставляем все это вариться около получаса. На противень выкладываем половину капусты, следующим слоем — кусочки рыбы и покрываем все это оставшейся капустой. Оставляем противень в духовке на слабом огне примерно на 30 минут. Такое блюдо подается горячим, вместе с мамалыгой и бокалом белого сухого вина.


Другой рецепт из Дельты Дуная, подходящий для холодного времени года — приготовленный в духовке карп с гарниром из корнеплодов. Для этого нам понадобится карп весом 2-4 кг, которого необходимо очистить от чешуи и выпотрошить. Посолим карпа, слегка приправим черным перцем и оставим в холодильнике, пока будем подготавливать овощи. Очищаем два больших корня сельдерея, которые нарезаем ломтиками, а затем тонкими полосками, и 6 морковок, которые нарезаем кружочками. Выкладываем сельдерей и морковь на противень с небольшим количеством масла и оставляем это все на 20 минут в заранее разогретой духовке. Тем временем измельчаем несколько зубчиков чеснока и смешиваем из со 100 граммами сливочного масла и несколькими листьями сельдерея.


Вынимаем противень из духовки, перекладываем стебли сельдерея и дольки моркови в отдельную емкость и смешиваем их со сливочным маслом, перетертым с чесноком и листьями сельдерея, затем этой смесью заливаем брюхо карпа. Затем брюшко карпа зашиваем ниткой или обвязываем стеблями сельдерея. Карпа помещаем обратно на противень на “подушку” из сельдерея и моркови. Выливаем сверху стакан белого вина и помещаем в духовку. Ждем, пока карп подрумянится. Чтобы овощи не подгорели, в противень можно добавить немного воды. Карп порционируется и подается с овощами на блюде, с лимонным соком, мамалыгой и, конечно же, бокалом белого сухого или полусухого, хорошо охлажденного вина.


Закуски с копченой рыбой
Авторские рубрики Понедельник, 30 марта 2026

Закуски с копченой рыбой

Можно просто есть саму копченую рыбу, но ее также можно сочетать с различными...

Закуски с копченой рыбой
Блюда с квашеной капустой
Авторские рубрики Понедельник, 23 марта 2026

Блюда с квашеной капустой

Одно из блюд Великого поста — суп/чорба из квашеной капусты, простой или в...

Блюда с квашеной капустой
Foto M. Chiriță/RRI
Авторские рубрики Понедельник, 16 марта 2026

Постные блюда

Для блюд, характерных для Пасхального поста, используются квашеная капуста,...

Постные блюда
Mucenici bucovineni / Foto: RRI (Mariana Chiriță)
Авторские рубрики Четверг, 12 марта 2026

Мученики

9 марта в православном христианском календаре отмечается праздник святых 40...

Мученики
Авторские рубрики Понедельник, 09 марта 2026

Блюда Буковины

Кухня Буковины отличается сытными блюдами; здемь много мяса, часто в сочетании с...

Блюда Буковины
Авторские рубрики Четверг, 26 февраля 2026

Грибное рагу

В лесах Буковины часто встречаются боровики, то есть белые грибы, с...

Грибное рагу
Авторские рубрики Понедельник, 23 февраля 2026

Ардяльская чорба с копченностями

Традиционные для Трансильвании блюда богаче жирами, мясом и специями, чем блюда...

Ардяльская чорба с копченностями
Авторские рубрики Понедельник, 16 февраля 2026

Овощное рагу

…Так как рецепт включает в себя, среди прочего, картофель, лук, капусту,...

Овощное рагу

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company