Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Корзинки Алуниш

Корзинки Алуниш (тырничь де Алуниш). Название происходит от того, что эти сладости напоминают по форме плетеные корзинки.

Корзинки Алуниш
Корзинки Алуниш

, 10.02.2021, 11:58

За последние 30 лет сельский туризм стал развиваться активнее, особенно в Буковине, Марамуреше, Апусень, Центральнаой части уезда Сибиу и районе Бран-Моечу. Помимо проживания, многие гостевые дома предлагают программы релаксации или активного туризма и даже участие в некоторых мероприятиях традиционного домашнего хозяйства. А еще есть пансионаты, которые пытаются, и им это удается, извлечь выгоду из региональных и местных гастрономических традиций, предлагая туристам широкий выбор блюд, сладостей и напитковсреди которых есть специфичные для конкретной местности.


Одним из самых развитых уездов Румынии является Прахова. Как с точки зрения горного, так и сельского туризма. В меню местных ресторанов можно найти, например праховскую токитуру (национальное румынское блюдо из мяса) или праховский шницель, а также такие местные блюда, как ассортимент слабосоленого, копченого и засоленного творога (на румынском — каш), продукта, известного как дофтанский сыр.


В одном из пансинатов коммуны Алуниш уезда Прахова, помимо традиционных блюд, можно найти большой ассортимент сладостей. Одно из них носит название, связанное с данной местностью — корзинки Алуниш (тырничь де Алуниш). Название происходит от того, что эти сладости напоминают по форме плетеные корзинки. Только эти корзинки не из веток, а из теста. Тырничь или корзинки — это своего рода кексы, для создания которых используются в основном ингредиенты домашнего приготовления. Чтобы приготовить корзинки Алуниш нам понадобится 0,5 кг муки, 250 гр белого сахара, 3 яйца, ряженка или йогурт, немного подсолнечного масла, ванильная эссенция, тертая цедра лимона, немного разрыхлителя для теста и соли. Все эти ингредиенты нужно смешать между собой. В результате смешивания долна получиться довольно жидкая масса, в которую нужно будет добавить лесные ягоды, которые растут в Алуниш 0 чернику или малину. Затем это жидкое тесто нужно разлить по формам для выпекания кексов. Сверху польем кексы топпингом, приготовленным из 150 граммов белой муки, 50 граммов коричневого сахара и 100 граммов сливочного масла. Запекают корзинки Алуниш в духовке на среднем огне, примерно 25 минут.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company