Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Постные блюда

Во время Рождественского поста, который начался 15 ноября и закончится 24 декабря, традиционно гготовятся блюда без мяса и без добавления молочных продуктов

Постные блюда
Постные блюда

, 13.12.2021, 11:36

Во время Рождественского поста, который начался 15 ноября и закончится 24 декабря, традиционно гготовятся блюда без мяса и без добавления молочных продуктов. Сегодня мы рады предложить вам несколько рецептов постных блюд, на приготовление которых понадобится совсем немного времени. Для Рождественского поста характерны блюда из картофеля, фасоли или квашеной капусты. Также во в этот период рекомендуются грибы, которые успешно заменяют мясо. Одно из блюд, которые готовят к Рождеству — сармале, румынское блюдо, напоминающее голубцы и долму И если оно не содержит мяса, его также могут есть те, кто постится.


Нам понадобится кислая капуста с двумя стаканами риса, несколькими луковицами, двумя морковками, маслом, бульоном, тимьяном, перцем горошком и молотым перцем, двумя лавровыми листами и солью. Тонко нарезанный лук нужно прожарить на масле, затем добавить рис, промытый в нескольких водах, а также измельченную на терке морковь. По желанию, можно также добавить мелко нарезанные грибы или мелко нарезанные сухофрукты, такие как изюм и сливы. Когда все хорошо разогреется, нужно добавить бульон, молотый перец и соль по вкусу. Все перемешать.


Квашеную капусту нужно аккуратно развернуть, лист за листом. После тщательной промывки в холодной воде листья капусты снимают с перепонок, чтобы их можно было свернуть вместе с начинкой. Положив сармале в кастрюлю, нужно налить немного кипятка, смешать со столовой ложкой бульона, добавить несколько горошин перца и веточку тимьяна, затем покрыть все нашинкованной капустой. Когда все готово, оставляем кастрюлю в духовке на среднем огне примерно на 45 минут, пока капуста и сармале на поверхности не начнут подрумяниваться.


До распространения картофеля, кукурузы, бобов и помидоров в Европе такие злаки, как просо и пшеница, использовались в румынских княжествах для гарниров, так же как айва или сливы. Преимущество айвы в том, что она сохраняется долгое время после сбора урожая. Сливы после процесса копчения также могут храниться в течение длительного времени. В Мунтении (историческая провинция, расположенная между Карпатами и Дунаем) специфичной местной пищей является айва с мясом или без него.


Для приготовления постного блюда без мяса нам понадобится несколько плодов айвы, несколько столовых ложек сахара, столовая ложка муки и немного подсолнечного масла. После промывания айву следует нарезать ломтиками или кубиками, а затем поджарить в небольшом количестве масла, тщательно перемешивая, чтобы она не прилипала и не рассыпалась. Когда кусочки айвы начнут подрумяниваться, их нужно протушить в небольшом количестве воды. Через несколько минут тушения, айву нужно засыпать небольшим количеством карамелизованного сахара и хорошо перемешать. В более быстром варианте сахар можно засыпать сразу в айву, с самого начала. Это поможет изменить кисловатый вкус айвы. Также можно добавить столовую ложку муки, которая поможет сделать соус более густым. Такое блюдо можно подавать как горячим, так и холодным.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company