Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Постный гивеч

Когда мы говорим о пище монахов, это либо еда, приготовленная по традиционным рецептам, в которой используются только органические ингредиенты, либо постное питание

Постный гивеч
Постный гивеч

, 10.05.2021, 13:07

Когда мы говорим о пище монахов, это либо еда, приготовленная по традиционным рецептам, в которой используются только органические ингредиенты, либо постное питание без добавления растительных жиров или молочных продуктов. Перед тем, как перейти к основному блюду, постному гивечу, можно приготовить на обед постный суп из листьев лебеды или стевии. Эти растения как раз появляются весной. Стевия широко распространена в Румынии, особенно на пастбищах и необрабатываемых территориях. Листья стевии можно есть сырыми, добавляя в салат или использовать вместо капустного листа в приготовлении голубцов. Но чаще всего они используются в супах.


Суп из стевии готовится легко и быстрор, всего за полчаса. Для его приготовления нам понадобятся 3-4 пучка листьев стевии, которые необходимо тщательно промыть и очистить от крупных прожилок. Еще нам понадобятся две моркови, немного сельдерея, луковица, две-три картофелины или горсть риса. Отвариваем мелко нарезанную морковь, а также лук и сельдерей и нарезанный мелкими кубиками картофель. Варим все это около 20 минут, добавляем кислый борщ, выливаем в общую кастрюлю немного бульона или томатного сока, затем добавляем листья стевии, нарезанные небольшими кусочками. Чтобы листья не окислялись от прикосновения к металлическому предмету, например ножу, некоторые предпочитают измельчать листья стевии вручную. Солим блюдо по вкусу и сразу подаем на стол, с веточками зеленого лука. Стоит отметить, что этот суп можно есть холодным.


Как следует из названия, монашеский гивеч — это постное блюдо, потому что используются только овощи, популярные в этот период: картофель, лук, капуста, морковь, сельдерей. Также можно использовать замороженные овощи, такие как горох, фасоль, болгарский перец и цветная капуста. Для получения 8-10 порций нам понадобится килограмм картофеля, 0,5 кг моркови, небольшая белокочанная или цветная капуста, примерно 0,5 кг сельдерея, 5 луковиц среднего размера, 400 граммов стручковой фасоли, бульон или томатный сок, соль, перец.


После очистки и мытья овощей нарежьте картофель и сельдерей кубиками, морковь нарежьте ломтиками, лук нарежьте тонкими полосками, нашинкуйте капусту. Все эти овощи нужно тушить. Обычно для этого используют керамические горшочки. Консервированные овощи и полуфабрикаты можно добавить позже, чем все остальные. Когда овощи приготовятся, добавьте столовую ложку бульона и оставьте все на полчаса в духовке на медленном огне в горшочке. В конце добавьте соль и перец по вкусу. Перед подачей блюдо можно посыпать измельченными свежими листиками сельдерея и петрушки.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company