Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Рогалики на топленом жиру

Небольшие кусочки сала растапливают на медленном огне в большом чугунном котелке, который в Румынии называют "tuci". По мере того, как жир вытапливается, в котелок можно добавлять новые кубики сала...

Рогалики на топленом жиру
Рогалики на топленом жиру

, 05.02.2026, 14:58

Топленый свиной жир или смалец обычно получается после традиционного забоя свиньи на Рождество, но его можно купить и в магазинах, где он продается в банках или традиционных горшочках. Используется также утиный или гусиный смалец, но традиционные хозяйства не испытывают недостатка в свином жире, где его используют для жарки вместо растительного масла, для консервирования изделий из свинины и даже для теста.
Небольшие кусочки сала растапливают на медленном огне в большом чугунном котелке, который в Румынии называют «tuci». По мере того, как жир вытапливается, в котелок можно добавлять новые кубики сала. Время от времени растапливаемое сало необходимо помешивать, а после того, как кусочки сала станут прозрачными, все содержимое переливается через сито в емкость, в которой оно будет храниться. Смалец медленно сливается, а шкварки, если жир брали с брюшины, остаются в сите. Шкварки обычно хранят в банках, наливая сверху слой смальца для защиты. Банки следует хранить в прохладном помещении. А шкварки можно есть с мамалыгой, яичницей и брынзой.
Топленый жир можно намазывать на поджаренные ломтики хлеба и подавать в качестве закуски. Кусочки хлеба поджаривают и ещё горячими натирают зубчиком чеснока, а затем намазывают свиным смальцем, чтобы он растаял и впитался в хлеб. Такую закуску можно подавать с фруктовыми настойками, палинкой, вином или пивом.
Свиной топленый жир также используют для приготовления нежного теста или слоеного теста. Нежнейшие рогалики с начинкой из грецких орехов и джема — одно из самых сладких и вкусных воспоминаний детства. Их быстро готовят и еще быстрее съедают. Смешайте топленый жир, примерно четверть килограмма, дав ему дойти до комнатной температуры, с двумя яйцами, добавьте немного сметаны, чтобы смесь не была вязкой, и две-три столовые ложки сахара до образования однородной массы. Добавьте пакетик пекарского порошка и примерно полкило муки и перемешайте до получения тугого, не липнущего к рукам теста. Дайте ему немного отлежаться и приготовьте начинку: молотые ядра грецких орехов смешайте со сливовым джемом. Тесто раскатываем скалкой и нарезаем на квадраты шириной в несколько сантиметров. На каждый квадрат сочня выкладываем начинку, затем сворачиваем его по диагонали начиная с угла, формируя маленькие рогалики, которые выкладываем на противень. Выпекайте рогалики в предварительно разогретой духовке на среднем огне около 20 минут. Вынув их из духовки, дайте им остыть, а затем обваляйте в сахарной пудре. Если рогалики не будут съедены сразу, их можно хранить в закрытой коробке, чтобы они не высыхали.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company