Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Фаршированный лук-порей

Он похож на зеленый лук, но немного крупнее.

Praz /
Praz /

, 22.05.2025, 16:27

Он похож на зеленый лук, но немного крупнее; лук-порей (leek – по-английски; poireau – по-французски, Lauch или Porree – по-немецки, porro – по-итальянскии) выращивают, в частности, в Олтении (это румынская провинция между Дунаем, Меридиональными Карпатами и рекой Олт), в конечном итоге его отождествляют с этой провинцией. Помимо того, что лук-порей играет ведущую роль в некоторых рецептах, его также используют в некоторых выражениях румынского языка. Фраза „есть лук-порей” эквивалентна „говорить неправду”, а „прощай и зеленый лук-порей” используется, когда выражается чье-то безразличие к кому-то, объекту или ситуации.

Лук-порей используется во многих блюдах, наиболее популярным из которых является блюдо из лука-порея, маслин и томатного соуса.Из сочетания лука-порея с несколькими корнеплодами, такими как морковь, сельдерей и пастернак, можно получить суп, а если использовать только картофель и немного масла, то получится даже суп-крем из лука-порея. Поскольку мы упомянули одну из исторических провинций Румынии, давайте уточним, что существуют блюда из лука-порея с названием происхождения, такие как олтянский суп из лука-порея с капустным соком.Нам понадобится 3 веточки лука-порея, два помидора или банка с кубиками помидоров, одна морковь, один корень петрушки с листьями, 200 граммов лапши и литр капустного сока.Лук-порей следует измельчить и обжарить в небольшом количестве растительного масла. Натираем морковь и петрушку на терке и обжариваем их вместе с луком-пореем. Добавляем кубики помидоров, а затем доводим обжаренные овощи до кипения в кастрюле, в которую наливаем два литра воды и один литр капустного сока.После варки овощей добавляем лапшу и оставляем еще на 20 минут, и, наконец, посыпаем нарезанные листья петрушки.

Лук-порей, сваренный в подсоленной воде, также можно использовать в качестве основы для других блюд из курицы или рыбы. Лук-порей можно фаршировать, как и другие овощи, такие как сладкий перец, кабачки, помидоры или лук. Одним из блюд в пост является лук-порей, фаршированный рисом или грибами. Нам понадобится несколько нитей лука-порея, которые нарезаем на кусочки длиной в несколько сантиметров. Ошпариваем их, после чего удаляем часть изнутри, оставляя два наружних кольца. Измельчаем сердцевину лука-порея и слегка обжариваем в растительном масле вместе с несколькими мелко нарезанными грибами. Наполняем этим массой лук-порей и кладем в кастрюлю, в которую наливаем воду и томатный сок и оставляем вариться около 10 минут, после чего ставим блюдо в духовку. В качестве начинки можно использовать отварной рис или рис с грибами. Перед подачей посыпаем фаршированный лук-порей нарезанными листьями петрушки.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company