Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Авторские рубрики

Также известный как рыба игла или морская щука, зэрган (Beloni Beloni Euxini – lat.)- хищная рыба с круглым тонким туловищем, серо-синего цвета на спине и серебристого цвета на животе. У зэргана удлиненная морда, напоминающая клюв птицы, и хотя ее иногда путают с меч-рыбой, в зрелом возрасте она тоньше и может достигать 70 см в длину. Зэргана можно приготовить разными способами.

Токитура (рагу)

Токитура (рагу)

Токитура (рагу) входит в меню многих пансионатов и ресторанов Румынии. Приготовленную, как следует из названия, из измельченного мяса и субпродуктов, токитуру дополняют мэмэлигой, тертой брынзой и, возможно, яичницей-глазуньей сверху.

Токитура (рагу)
Блюда из Олтении

Блюда из Олтении

Олтения... румынская историческая провинция между Дунаем, меридиональными Карпатами и рекой Олт. Здесь особая гастрономия, которую характеризуют несколько более пряные блюда, в которых острый перец играет важную роль.

Блюда из Олтении
Хлеб в земляной печке на угольях

Хлеб в земляной печке на угольях

Характерный для Олтении хлеб в цесте, то есть в земляной печке на угольях, обладает в основе своей тысячелетней историей.

Хлеб в земляной печке на угольях
Блюда из Мунтении

Блюда из Мунтении

Находясь в Средние века под сюзеренитетом Османской империи, Мунтения восприняла у турок и иногда адаптировала различные гастрономические блюда.

Блюда из Мунтении
Фаршированный лук-порей

Фаршированный лук-порей

Он похож на зеленый лук, но немного крупнее.

Фаршированный лук-порей
Папанашь — это тоже пончики!

Папанашь — это тоже пончики!

Блины с начинкой из варенья, из сливочного шоколадном крема, реже со сладким творогом, и папанашь - самые популярные десерты в предложении ресторанов и, прежде всего, пансионатов в Румынии...

Папанашь — это тоже пончики!
Дунайская запеченная скумбрия

Дунайская запеченная скумбрия

Скумбрию нельзя выращивать как аквакультуру, вылавливают ее сезонно с марта по июнь в ходе миграции по Дунаю.

Дунайская запеченная скумбрия
Секреты румынской кухни

Секреты румынской кухни

Сегодня наш рассказ - о блюдах на пасхальном столе

Секреты румынской кухни
Секреты румынской кухни: Блюда из шпината

Секреты румынской кухни: Блюда из шпината

В дни Пасхи шпинат – обязательный гость, если можно так сказать, румынской кухни. Именно тогда готовится жаркое из ягненка со свежим шпинатом.

Секреты румынской кухни: Блюда из шпината
Блюда из капусты как в Трансильвании

Блюда из капусты как в Трансильвании

Блюда на основе свинины и капусты, свежей или маринованной, часто встречаются в румынской кухне. Если бы мы составили рейтинг этих блюд, на первом месте, безусловно, были бы сармале, голубцы, их приписывают себе несколько народов Балкан и Центральной Европы.

Блюда из капусты как в Трансильвании
Секреты румынской кухни: рыба, приготовленная как в Брэиле

Секреты румынской кухни: рыба, приготовленная как в Брэиле

Расположенная на левом берегу Дуная, Брэила была одним из самых процветающих румынских городов в конце XIX-го века и начале XX-го века благодаря торговле зерном, деятельности, которая привлекала многих иностранцев, которые создали в городе космополитическую атмосферу.

Секреты румынской кухни: рыба, приготовленная как в Брэиле
Дома вдали от дома — Мария Елена Баллестеро Мартинес, Венесуэла

Дома вдали от дома — Мария Елена Баллестеро Мартинес, Венесуэла

Мария Елена Баллестеро Мартинес родом из Венесуэлы, из города Маракайбо. Она прожила в Румынии более 20 лет, очень хорошо говорит по-румынски, построила здесь карьеру и адаптировалась.

Дома вдали от дома — Мария Елена Баллестеро Мартинес, Венесуэла
Дома вдали от дома- Нафиш Шокри, Иран

Дома вдали от дома- Нафиш Шокри, Иран

Нафиш Шокри родом из Ирана, она работает гидом и совсем недавно - в декабре 2024 года - основала румыно-иранскую ассоциацию, Iranian Romanian Network.

Дома вдали от дома- Нафиш Шокри, Иран
Дома вдали от дома – Эйнт Пхио, Мьянма

Дома вдали от дома – Эйнт Пхио, Мьянма

Эйнт Тхазин Пхио родом из Мьянмы. Она закончила магистратуру в Бухарестском университете и работает в сфере продаж в автомобильной промышленности.

Дома вдали от дома – Эйнт Пхио, Мьянма

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company