Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Блюда Добруджи

Провинция, расположенная между Дунаем и Черным морем в восточной части Румынии - Добруджа предлагает специфическую кухню

Блюда Добруджи
Блюда Добруджи

, 31.05.2021, 16:17

Провинция, расположенная между Дунаем и Черным морем в восточной части Румынии — Добруджа предлагает специфическую кухню с блюдами, которые не найти в других румынских провинциях.Территория, которая находилась под властью Османской империи до второй половины 19 века, Добруджа имеет множество рыбных блюд, особенно в дельте Дуная, а также из молока и баранины, что связано с традициями турецко-татарской общины. Рыбные супы, маринованная рыба, рыбный рассол, добруджский плов, добруджские салаты, бараньи колбаски, баранина на вертеле — это те блюда, которые характерны для этой провинции. Кроме того, здесь можно найти блюда турецко-татарской общины, такие как “чебап”, сушеные колбасы, называемые “гудем” или “бабич”, рисовые гарниры .А еще есть много блюд, которые названы согласно данной провинции, такие как добруджская мусака, добружский плов или добруджский пирог с соленым сыром или сладким сыром и изюмом. Есть даже десерты, характерные для Добруджи, с изюмом или рахатом, а также знаменитая баклава, фирменное блюдо турецкой и татарской общины. Добруджский плов из внутренностей ягненка — это специфичное блюдо для Добруджи. В других регионах Румынии потроха ягненка заменяют куриными желудками и сердечками.


Для приготовления Добружского плова нам понадобится около 0,5 кг печени, почек и бараньих кишок, около четверти килограмма риса, две луковицы, морковь и, по желанию, два помидора и болгарский перец. Бараньи внутренности нужно ошпарить, а затем отварить с морковью. Отдельно слегка обжарьте мелко нарезанный лук вместе с рисом, предварительно промытым в двух — трех водах. Затем лук и рис варите около 20 минут вместе с морковью и мелко нарезанными внутренностями ягненка или барашка. Если мы используем помидоры и болгарский перец, то эти овощи также необходимо нарезать перед приготовлением вместе с рисом. Ближе к концу приправьте блюдо душистым перцем и посолите по вкусу.



Помимо традиционного пирога с сыром и жирным йогуртом, в Добрудже еще можно попробовать пирог с начинкой из баранины или говядины, который называется «шуберек». Для его приготовления понадобится мука для теста, фарш, несколько луковиц, масло для жарки, перец, соль и немного мяты. Из муки и небольшого количества воды делаем смесь, в которую постепенно всыпаем муку и немного соли. Далее тесто нужно раскатать так, чтобы получить тонкие листы. Затем тесто разделяют, чтобы получить пирог размером с ладонь. Положите в миску фарш и смешайте его с мелко нарезанным луком, добавьте перец и немного мяты. Листы пирога растягивают, стараясь сделать их максимально тонкими. Выложите начинку на половину листа, затем накройте другой половиной листа теста. Пальцами скрепите края так, чтобы тесто приклеилось и у вас получился чуберек, который нужно будет обжарить на раскаленном масле.


Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company