Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Кухня Брашова

Жители Брашова очень гордятся своими традиционными блюдами

Кухня Брашова
Кухня Брашова

, 06.09.2021, 13:08

Прогулка по торговой улице Брашова — это возможность сделать покупки или, по крайней мере, полюбоваться витринами, а также насладиться запахами еды с кухонь и террас, которые встречаются по пути. Жители Брашова очень гордятся своими кренделями, о чем свидетельствуют магазины, на вывесках которых можно прочитать например «Традиции с 1939 года». Говорят, что эти плетеные крендели возникли в Баварии, а рецепт тех, что производят в Брашове, держится в большом секрете. Мы не знаем, используется ли волшебный ингредиент, благодаря которому их так ценят туристы, посещающие центр Брашова, но мы предлагаем вам традиционный рецепт этого вида кренделей.


Нам нужно смешать муку с дрожжами, добавить немного сахара и немного теплого молока, затем накрыть тесто и оставить примерно на 30 минут. После этого добавьте в тесто еще немного теплого молока, посолите и хорошо вымесите, пока не получите тесто без пузырей. Из этого теста лепим полоски в виде сосисок толщиной с карандаш, длиной около 30 см, которые раскатываем и превращаем в крендели. Оставляем крендели на проивне примерно на четверть часа, чтобы тесто поднялось. Следующим шагом будет ошпаривание кренделей в миске с кипящей водой. После ошпаривания крендели нужно будет поместить в поддон, посыпанный мукой, посыпать их крупной солью, маком и кунжутом, и поставить в духовку на четверть часа.


В меню ресторанов Брашова можно найти множество блюд и десертов с указанием происхождения. На аперитив можно съесть «булз из Моечу» или «салат из Брашова». Секрет салата мы сегодня раскрывать не будем, но скажем, что для его приготовления смаешиваются салями, сыр, морковь, горох и гогошары маринованые в уксусе. Салат приправляется майонезом и горчицей.


Вместо этого представляем вам рецепт токитуры по-брашовянски. Для ее приготовления нам понадобится килограмм говядины, пол килограмма печени, сердце, почки и селезенка свинины, 3 большие луковицы, долька чеснока, бульон и немного вина. Очищаем почки и оставляем в воде с уксусом. Телятину измельчаем и немного обжариваем на сале вместе с мелко нарезанным чесноком и луком. Налейте в миску немного бульона или воды и доведите до кипения. Добавьте в бульон мелко нарезанные органы, оставьте все на слабом огне примерно на полчаса, периодически помешивая. Под конец добавьте стакан красного вина, базилик, тимьян и перец, столовую ложку сухого бульона и оставьте на огне еще на 10 минут. Подавайте токитуру горячей вместе с мамалыгой и полусухим красным вином.


Если хотите что-то еще на десерт, знайте, что у вас есть выбор. Помимо тортов, у вас есть возможность попробовать «Блины из Брашова», начиненные сладким творогом и изюмом, или «Рышновскую пшеницу», с добавлением яблок или ванильного крема.


Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company