Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Пора черники

Чернику можно употреблять в свежем виде, а также перерабатывать в варенье, сок или черничную настойку, афинату

Пора черники
Пора черники

, 29.08.2023, 11:41

В горных районах Румынии начался сбор дикой черники, темно-синих плодов небольшого кустика высотой от 30 до 50 см, которые попадаются в лесу, в тенистых местах. Если сравнивать с крупными ягодами культурной черники, натуральная несколько мельче, в среднем диаметром в полсантиметра, что затрудняет их сбор. Жители Карпат используют так называемый гребень, это деревянный или металлический ящик, похожий на совок, снабженный гребнем; он удерживает ягоды черники внутри, не разрушая при этом кустик. Черника, помимо прочего, содержит танин и витамин С, поэтому ее рекомендуют людям, страдающим диабетом, а также тем, у кого проблемы с кишечником — из-за ее антибактериальных свойств.


Итак, чернику можно употреблять в свежем виде, а также перерабатывать в варенье, сок или черничную настойку, афинату. Этот алкогольный напиток, готовят, в частности, в Буковине и Трансильвании, его ценят туристы, посещающие эти исторические румынские провинции. Афинату рекомендуют людям с заболеваниями желудка и кишечника, причем ее следует употреблять в умеренных объемах.


Похожий напиток можно получить, заменив чернику клубникой, собственно земляникой, которая также встречается в горных районах, но в солнечных местах, на опушках леса. После употребления афинаты проспиртованные плоды можно использовать для бриошей.


Из черники можно приготовить сок и сироп. Для приготовления, например, черничного сиропа нам понадобится один кг черники и два кг сахара. После промывания чернику протирают, полученный сок смешивают с сахаром в кастрюльке, которую затем мы ставим на слабый огонь, пока сахар не растает. С момента закипания оставляем сироп на огне еще на полчаса, добавляем немного лимонного сока. Затем разливаем сироп в бутылки, хорошо закрываем и даем им медленно остыть. Сироп можно пить, разбавляя его простой или минеральной водой. Из черники также можно приготовить варенье, способ приготовления аналогичен способу приготовления других фруктов и ягод. Черничное варенье можно использовать как начинку для блинов или положить поверх папанашь, маленьких пончиков с творогом. Черничное варенье также можно соединить с отварным рисом, чтобы быстро приготовить десерт, который можно подавать как в горячем, так и в холодном виде.


Чернику также можно использовать для приготовления торта. Понадобится полкилограмма черники, 200 грамм сахара, 100 грамм муки, 3 яйца, полкилограмма взбитых сливок, 100 грамм тертого шоколада и пакетик ванильного сахара. Желтки взбивают со 100 граммами сахара, после чего добавляют белки, также взбитые вместе с сахаром, до образования пены, добавляют и муку, можно добавить разрыхлитель. Выливаем состав в форму для торта, которую ставим в духовку, на средний огонь, примерно на 30 минут. После того, как корж остынет, разрезаем его на две равные части, между которыми кладем взбитые сливки, смешанные с черникой, тертым шоколадом и ванильным сахаром. Также наносим крем на верх торта, украшаем черникой и тертым шоколадом, после чего оставляем в холодильнике примерно на 2 часа.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company