Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Туслама и чорба де буртэ

Один из самых популярных супов в Румынии - суп из говяжьего желудка (чорба де буртэ).

Туслама и чорба де буртэ
Туслама и чорба де буртэ

, 24.05.2021, 09:19

Один из самых популярных супов в Румынии — суп из говяжьего желудка (чорба де буртэ). Суп из говяжьего желудка пришел к нам из турецкой кухни. По мере распространения Османской империи он добрался до кухонь Балканских стран и стран Центральной Европы. В Болгарии его называют «шкембе чорба», но там этот суп может содержать еще свинину или баранину. В Сербии он называется «скембичи» и готовится с большим количеством сладкого и острого перца, как в Чешской Республике или Венгрии. Если готовить чорба де буртэ более густым, то получится уже другое блюдо — туслама, которое известно со времен межвоенного периода.


Нанем с супа из говяжьего желудка. Для его приготовления нам понадобятся около 2 кг говяжьего желудка (рубец) и овощной бульон, который мы приготовим из морковки, корня петрушки, корня сельдерея, 1 или 2 луковиц, одного болгарского перца или перца каппи красного цвета, сметаны, 2 яиц, чеснока, уксуса, лаврового листа, черного перца горошком и соли. В первую очередь необходимо очень хорошо очистить рубец и отправить его вариться в кастрюлю на 4-5 литров. Когда вода закипит добавляем очищенные и нарезанные овощи. И в последнюю очередь добавляем лук. А в самом конце процесса добавляем 10 горошин черного перца и 2-3 лавровых листа. Вареный желудок нужно будет достать из кастрюли и нарезать на полоски после того, как он остынет. Бульон, в котором варился желудок процеживают. Этим бульоном заливаем нарезанный рубец и готовые овощи. Болгарский перец можно заменить одним маринованным в уксусе гогошаром, который нужно нарезать как и все остальные овощи, на мелкие кусочки. Все это проваривается до тех пор, пока перец не станет мягким. Отдельно смешиваются яичные желтки со сметанойи двумя ложками винного уксуса. Эта смесь вливается в общую кастрюлю уже после выключения огня. Соль добавляем во вкусу. К чорбе можно подать сметану, чесночный соус и уксу. Часто чорба де бурта употребляется с отсрым зеленым перцем. Иногда острый перец нарезанный на очень мелкие кусочки, добавляют прямо в суп.


Другое блюдо из рубца — туслама, почти забыто в Румынии. Как и в случае чорбы нам понадобится 2 кг говяжьего желудка, но добавим к ним и две говяжьи косточки с мясом. После очистки рубец варят вместе с костью. Как только мясо станет мягким, добавим три моркови, 2 корня петрушки, лук и чайную ложечку соли. Как только жидкости в кастрюле станет совсем мало, вытаскиваем рубец и кости, разреpаем все мясо на полосочки, а овощи на маленькие кубики. Мясо поджариваем на сковородке. Затем возвращаем его в бульон, в котором оно варилось и добавляем нарезанные овощи. В конце добавляем давленый чеснок, смешанный со сметаной, небольшим количеством уксуса и толченым перцем.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company