Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Рулет с мясным фаршем

Мясной фарш используется в Румынии во многих блюдах, начиная с мититей и колбасных изделий, заканчивая фрикадельками в супе

Рулет с мясным фаршем
Рулет с мясным фаршем

, 03.02.2021, 15:55

Мясной фарш используется в Румынии во многих блюдах, начиная с мититей и колбасных изделий, заканчивая фрикадельками в супе. Так же фарш используют здесь в виде начинки для блюда под названием Мусака (запеканка из картофельного пюре или баклажанов) и для приготовления фарша в сочетании с овощами, такими как болгарский перец, цукини, помидоры и лук-порей. Нельзя не упомянуть и голубцы (корые на румынском называют сармале). Это блюдо считается традиционным для каждой балканской страны.


В румынской кухне также встречаются рулеты с мясным фаршем. Для приготовления такого рулета нам понадобится килограмм смешанного мяса, говядины и свинины, который нужно пропустить через мясорубку. Если в смеси недостаточно жира, в состав можно добавить еще немного сала. Также через мясорубку необходимо пропустить два ломтика хлеба, размоченных в воде. Фарш смешивают с двумя яйцами и двумя мелко нарезанными луковицами и слегка затвердевают в масле. Добавить измельченные листья петрушки, измельченный укроп, молотый черный перец и соль по вкусу. Эта смесь должна быть более густой. Ее нужно будет распределить на одном или двух листах. После раскатки листы должны иметь длину противня, на котором они будут запекаться.


Для разнообразия этот лист растянутого фарша можно обернуть вокруг полукопченой колбасы или вареных яиц. Перед тем, как положить лист на противень, смазанный маслом или салом, рулет следует обвалять в муке или панировочных сухарях. Оставляем противень в духовке примерно на 30 минут, на умеренном огне. Время от времени рулет нужно будет сбрызгивать томатным соусом, в который добавляем тимьян и сушеный измельченный базилик. Рулет подается с отварными овощами.


Альтернативой может быть картофельный рулет, который мы заправляем фаршем из свинины и говядины, смешанным с двумя яйцами и нарезанными листьями петрушки и укропа. Очищаем два килограмма картофеля, который варим и из которого получаем пышное пюре. В это пюре добавляем 100 граммов сливочного масла и немного соли. В первоначальном варианте рецепта, извлеченном из поваренной книги боярского дома, использовалась тканевая салфетка, на которую намазывалось пюре, в форме прямоугольника, поверх которого помещался фарш, после чего ткань стягивалась с одной стороны и аккуратно сворачивалась. Полученный рулет запекается на противне в духовке 20 — 30 минут. Рулет подается горячим, сбрызнутый томатным соком. В современном варианте тканевую салфетку легко заменить алюминиевой фольгой, внутри которой будет готовиться рулет в духовке.


Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company