Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Кушания из Молдовы

Сегодня мы расскажем о кушаниях, характерных для молдавской кухни; Молдова – историческая провинция, расположенная в восточной Румынии, за пределами Восточных Карпат.

Кушания из Молдовы
Кушания из Молдовы

, 16.08.2025, 17:02

 

 

Сегодня мы расскажем о кушаниях, характерных для молдавской кухни; Молдова– историческая провинция, расположенная в восточной Румынии, за пределами Восточных Карпат.Некоторые блюда с названиями происхождения, такие как молдавская токитура (тушеное кусочками мясо) или молдавские сармале (голубцы), или другие, которые просто отождествляют с Молдовой, такие как знаменитые пироги „poale-n brâu” (подол за пояс) или те удлиненные котлеты, которые называются „пыржоале”.В традиционных молдавских общинах по утрам подают яичницу со шкварками и тертой брынзой, которую держат в банках, а на обед среди любимых блюд молдаван — картофельная или бобовая яхния, тушеная капуста, чорба из фасоли и чорба из потрохов, приготовленная из куриных субпродуктов, сваренных с морковью, рисом, луком и петрушкой, и закисленная борщом (кислым квасом), что особенно рекомендуется после вечеринки, на которой было выпито немало вина. А поскольку мы вспомнили о вине, стоит упомянуть, что Молдова также славится своими виноградниками в регионах Вранча, Яссы и Хушь.

В Молдове также самые обширные площади, где выращивают виноградную лозу, причем некоторые из сортов — румынские. Многие блюда могут быть связаны с винами, произведенными в Молдове, и если мы имеем в виду румынские сорта, то мы можем упомянуть “Galbena de Odobeşti” и “Şarba”  в районе Вранчи, крупнейшего винодельческого региона Румынии, “Busuioaca de Bohotin” в районе Хуши, “Grasa”, “Feteasca” и “Frâncuşa” на ясских виноградниках Котнарь.

Специфическое для Молдовы блюдо — пыржоале. Нам понадобится один кг фарша, либо свинины, либо говядины, либо смеси, 2-3 ломтика хлеба, две луковицы подходящего размера, 4 яйца, укроп, соль, перец. Фарш следует смешать с ломтиками хлеба, предварительно замоченными в воде, а затем отжатыми. Добавьте нарезанный лук, укроп, также нарезанный, немного молотого перца и соль по вкусу, после чего перемешайте. В состав добавляются два яйца, которые призваны «связать» эту смесь. Затем смесь делится на порции размером с шницель. Эти молдавские пыржоале кидают в муку, во взбитые, как для омлета, яйца а затем их надо вывалять в панировочных сухарях, после чего обжаривают с обеих сторон. Пыржоале можно подавать с гарниром, например, с фасолью или картофельным пюре.

Особый десерт из Молдовы — знаменитые пироги «поале-н-брыу». Они готовятся из подошедшего теста, раскатанного скалкой в лист, его делят на квадраты со стороной около 15 см. На эти квадраты теста кладут начинку из сладкого творога и изюма, после чего уголки сводят к центру, отсюда и сходство с женщиной в традиционном одежде, которая поднимает полы этой одежды или закидывает их за пояс, когда босиком входит в воду реки.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company