Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Блюда из Олтении

Олтения... румынская историческая провинция между Дунаем, меридиональными Карпатами и рекой Олт. Здесь особая гастрономия, которую характеризуют несколько более пряные блюда, в которых острый перец играет важную роль.

Praz (Foto
Praz (Foto

, 02.06.2025, 14:13

Олтения… румынская историческая провинция между Дунаем, меридиональными Карпатами и рекой Олт. Здесь особая гастрономия, которую характеризуют несколько более пряные блюда, в которых острый перец играет важную роль. Это специфические явства, в которых используется лук-порей; его традиционно выращивают в Олтении. Еще одна особенность связана с особым способом приготовления хлеба и некоторых блюд. Используется цест, сосуд из обожженной глины, смешанной с растительным мусором, снабженный специальной ручкой для цепи, когда он находится над очагом, либо отверстиями, через которые проходит металлическая цепь, чтобы поднимать или опускать цест на раскаленный очаг. По сравнению с печью большого размера, у цеста есть то преимущество, что он нагревается намного быстрее, при сжигании используются не только дрова, но также щепа и отходы от подсолнечника, кукурузы или даже сухой растительности.

В кухне Олтении готовят оченьмного куриных, овощных супов-чорба, из лука-порея, лободы или стевии. Их закисляют капустным рассолом или томатным соком.Часто используется свининаили рыба, немного реже говядина.Высоко ценитсябаранина, которую готовят медленно, томят. Особое блюдо с региональным названием изДолжа – ягненок или овца, запеченные целиком в яме на угольях.Ещеодно фирменное блюдос названием происхождения — тушеное мясо ягненка как готовят в Горже. Это еда, которая, по словам людей в районе Горж, характерна для этих мест, поскольку она связана с традиционным занятием, выпасом овец. Её готовят в чугунномкотлена «крюке», укрепленном над огнем, традиционно на лесной древесине. Эту еду готовят неторопливо, изкусочков баранины, лука и перца, свежих или сушеных.Стоит отметить, что в Олтении есть привычка сушить красный перец, похожий на капию, но менее мясистый; из него готовят различные блюда, благодаря аромату и вкусу его также используют для приготовления тушеного мяса.

Весной в Олтении готовят блюда из щавеля курчавого  (Rumex crispus-lat.), в народе его называют драгавей. В старинной румынской деревне было выражение: ”Если появился щавель , мы избежали голода». Щавель богат витаминами, у него на самом деле много преимуществ после зимнего периода из-за того, что он использовался и используется в весеннем детокс-лечении, помогая прибодрить организм. Люди на полевых работах готовили из драгавея еду, причем быстро. Листья щавеля, с которых удалялись более толстые прожилки, надевали друг на друга, скручивали, а затем связывали ниткой. Эти пучки, покрытые небольшим количеством растительного масла, запекали на плите, их переворачивали с одной стороны на другую. Потом удаляли нитки, укладывали в миску с острым перцем, нарезали ломтиками, с морковью и мелко нарезанным луком и варили в подсоленной воде. В эту еду, которую подавали во время перерыва в полевых работах, добавляли немного уксуса. Листья щавеля можно разбить в пюре и подавать в качестве гарнира к жаркому на противне. Кроме того, листья щавеля могут успешно заменить листья виноградной лозы или листы капусты, чтобы заворачивать голубцы сармале с говядиной и свининой.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company