Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Крем-суп из перца капия

Крем-суп (суп-пюре) завоевал популярность в румынской кухне. От тыквенного крем-супа, рецепт которого был найден в записных книжках и рукописях боярских кухонь румынских княжеств, до многих других, в современных ресторанных меню мы находим множество иных видов крем-супа, одним из которых является суп из перца капия.

Foto: Katherine Lenhart / unsplash.com
Foto: Katherine Lenhart / unsplash.com

, 02.10.2025, 15:22

Осень щедра, обилие овощей создаёт на кухне широкий спектр вкусов и ароматов благодаря разнообразию блюд, которые можно приготовить. Можно сказать, что определение осени на кухне — это рагу, блюдо с мясом или без, в котором собрано множество овощей. Поскольку рецепт включает, среди прочего, картофель, лук, капусту, морковь, горох, стручковую фасоль, чеснок, кабачки, корень сельдерея, петрушку или пастернак, можно сказать, что рагу объединяет благоухание всех этих овощей.

Мы также видим разнообразие в супах-чорбах (закисленных супах), где много овощей или в крем-супах, приготовленных либо из нескольких овощей, либо только из определённых. Крем-суп, более плотный и питательный, чем чорба или обычный суп, предлагается во многих ресторанах, наиболее распространённый из этих супов — картофельный суп. Однако картофель используется и в других видах крем-супов, например, в грибном супе или супе из перца капиа.

Нам понадобится от 6 до 8 перцев капия, то есть один кг, однако после их запекания у нас будет не более половины кг мякоти. Если у нас нет под рукой перца капия, мы можем использовать болгарский перец, но нужно выбрать красные или, по крайней мере, оранжевые перцы. Нам нужно еще 2 — 3 картофелины, две луковицы, не слишком больших и не слишком маленьких, и несколько зубчиков чеснока. Перец выкладывают на раскаленную плиту и переворачивают, чтобы он равномерно пропекся, после чего его очищают от кожуры, чтобы осталась только мякоть. Лук и зубчики чеснока измельчаем и слегка обжариваем в растительном масле в кастрюле. Добавляем нарезанный кубиками картофель, мякоть перца и воду, чтобы она закрыла овощи.

Оставляем вариться до тех пор, пока картофель не начнет рассыпаться, после чего снимаем кастрюлю с огня. Сливаем лишний сок, но часть его оставляем в кружке. Мы пассируем овощи и, таким образом, получаем пюре, более или менее густое, консистенцию мы можем изменить, добавив сок, в котором варились овощи. Вместо сока можно использовать сметану. Посыпем молотым черным перцем, посолим по вкусу, а после того как крем-суп из перца капия станет однородным, можно разлить его в миски для подачи. Для красоты сверху можно налить немного сметаны и, возможно, положить несколько поджаренных тыквенных семечек. Крем-суп из перца капия можно подавать с крутонами.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company