Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Капусин Грос Швейцария

Капусин Грос родилась в Швейцарии, выросла во Франции и Китае, некоторое время жила в США и уже много лет проживает в Румынии.

Capucine Gros (Foto: Andreea Popa)
Capucine Gros (Foto: Andreea Popa)

13.01.2026, 12:00

Капусин Грос родилась в Швейцарии, выросла во Франции и Китае, некоторое время жила в США и уже много лет проживает в Румынии. Она переехала в Бухарест в декабре 2018 года после 12 лет проживания в США. Капусин по профессии художница. Гросс в 2012 году окончила колледж искусства и дизайна в Саванне, США. Капусин имеет много наград и стипендий. Она участвовала в многочисленных проектах, персональных и групповых выставках, в публичных конференциях по всей Америке, конечно, в Саванне, в Нью-Йорке, в Питтсбурге, но также в Китае, Египте, Сербии, в Зимбабве в Африке, во Франции, конечно, в Париже и, разумеется, в Румынии — в Институте Гёте, в зале Dalles и на площади имени Джордже Энеску. Здесь она представила очень интересный проект, реализованный во время пандемии совместно с фотографом Кристианом Мовила. В проекте под названием «Don’t Take Them for Granted» также принял участие актер Бенедикт Камбербэтч. Речь шла о крупномасштабной инсталляции, посвященной врачам. Далее Капусин Грос расскажет нам, как она оказалась здесь, после обширного опыта работы в стольких разных странах — в Швейцарии, Франции, Китае, Соединенных Штатах.

«Я впервые приехала сюда в 2008 году, на самом деле, моя лучшая подруга в США была из Бая-Маре. И я была там, но никогда не думала, что перееду, но мне понравилось, и было очень мило. Потом, в 2017 году, она работала на Unfinished Festival и пригласила меня как художницу. И тогда я приехала в Румынию. Это был определенный момент в моей жизни — я тогда была в Нью-Йорке, четыре года училась в Саванне, а потом переехала и семь лет проработала в Нью-Йорке. Это было на шестом году, и я уже знала, что не хочу жить в США всю жизнь, я скучала по своей семье, которая живет в Европе — в основном во Франции и Швейцарии. Говорят, что в Нью-Йорке нужно быть либо очень молодым, либо очень богатым, чтобы там жить, и это правда. И я думаю, что после 30 лет ты начинаешь думать: «Хорошо, я хочу и немного здоровья, я хочу и отпуск, потому что там нет выходных, если ты заболел, у тебя ничего нет». Это очень, очень, очень тяжело, и я думаю, что многие люди здесь не понимают, почему я переехала, но это реальный факт. Я уже об этом думала и приехала сюда, на Unfinished, и обнаружила то, чего мне очень не хватало. Это было само мероприятие, нечто междисциплинарное, не только с художниками, но и с людьми из медицины, кино, фотографии, архитектуры, но не только — и из политики, и молодыми, и старыми, и детьми, и это настоящая жизнь. Я немного устала от мероприятий только для художников, и мне очень понравилось, а потом меня ещё и очаровал город Бухарест. И это со мной не часто бывает, но я очень быстро представила себе, как буду здесь жить. Мне понравилось сочетание архитектуры, языка, я чувствовала себя в Европе, но и ещё как-то. Это было немного Франции, но не совсем, и это было важно для меня, потому что я знала, что хочу переехать куда-нибудь поближе, но не совсем во Францию. И я приехала сюда на два месяца, помогала с Unfinished, а через два месяца подумала: «Окей, это здесь».

Фестиваль Unfinished также способствует созданию сообщества. Сейчас более 20 000 человек из более чем 70 стран встречаются ежегодно в сентябре, и он уже прошёл с 2016 года много раз. Unfinished объединяет людей всех социальных слоев и всех возрастов, которые имеют общие увлечения или интересуются темами, предлагаемыми организаторами на каждом фестивале. После участия в качестве художницы Капусин Грос стала художественным руководителем этого фестиваля.

«Хочу сделать оговорку: люди собираются не потому, что их интересует какая-то тема, а потому, что им просто любопытно узнать что-то новое, исследовать — в этом и заключается идея. Они не должны приходить на мероприятие только для того, чтобы послушать докладчика или узнать что-то, что их уже интересует. Идея состоит в том, чтобы они постоянно удивлялись, чтобы постоянно учились».

На самом деле, Unfinished Festival — посвящён незавершенному процессу, непрерывному обучению. Может быть, это то, что типично для румынского общества или то, в чём оно нуждается?

«Я думаю, что свобода делать что-то подобное, да, здесь есть, и мы много говорили о том, чтобы сделать что-то за пределами страны. Нас приглашали, например, в Бразилию, чтобы попробовать там, но, честно говоря, мы не знаем, возможно ли это. Здесь, на мой взгляд, есть что-то очень румынское: мы находим решение. Это очень отличается от Франции, например, где всегда, если что-то не получается, мы говорим, дело в этом. Или протестуем. Но здесь, я думаю, это немного как в Китае, мы находим решения, мы справляемся».

У Капусин Грос спросили, что ей не нравится в Румынии?

«Вероятно, велосипедные дорожки. Но я думаю, что самые важные вещи, такие как здравоохранение, декретный отпуск, например, здесь очень, очень хороши. И есть некоторые действительно приятные вещи, которых я не ожидала, например, дикая природа, горы, а остальное, что мне не очень нравится, может быть, политические вопросы или логистика, инфраструктура, бюрократия — но я из Франции, поэтому здесь есть нюансы. Я думаю, Румыния и Франция — мировые чемпионы по бюрократии — такие вещи, я думаю, можно решить. Но каждое место в мире имеет свои плюсы и минусы».

А что Капусин Грос пожелает тем, кто нас слушает?

«Любопытство. я думаю, что это и есть урок фестиваля Unfinished и моего искусства — быть любопытными к тому, что думают другие люди, и пытаться поставить себя на их место. А если всё равно не понимаем, то читать или говорить. Есть вещи помимо политики, например, которые помогают лучше понимать других. И, по сути, в этом их роль — литературы, искусства и кино. И когда мы чего-то не понимаем, давайте вернёмся к этому».

Căsuţă din turtă dulce (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Четверг, 08 января 2026

Имбирные пряники на Елке и в ботиночках на Святого Николая

Святой Николай, Канун Рождества, Рождество, Новый год, Святки… Кутерьма зимних...

Имбирные пряники на Елке и в ботиночках на Святого Николая
Felipe Scagliusi (foto:arhiva personală)
Авторские рубрики Вторник, 06 января 2026

Фелипе Скальюзи Бразилия

Фелипе Скальюзи родом из Бразилии, из Сан-Паулу. Он музыкант, один из самых...

Фелипе Скальюзи Бразилия
Студень
Авторские рубрики Понедельник, 05 января 2026

Студень

Студень — традиционное блюдо, которое издавна подавали при княжеских и...

Студень
Foto: Gerd Atlamann / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 05 января 2026

Спортивный год 2025 (Часть II)

Уважаемые радиослушатели! Продолжаем рассказывать о спортивных результатах...

Спортивный год 2025 (Часть II)
Авторские рубрики Пятница, 02 января 2026

Спортивный год 2025 (Часть I)

Для румынского спорта завершившийся год был богат на достижения. Представители...

Спортивный год 2025 (Часть I)
Авторские рубрики Вторник, 16 декабря 2025

Жереми де Франс Франция

Жереми де Франс приехал из Парижа. Он родился в семье, где его мама бразильянка, а...

Жереми де Франс Франция
Авторские рубрики Четверг, 20 ноября 2025

Грибное рагу

  В лесах Буковины часто встречаются боровики, то есть белые грибы, с...

Грибное рагу
Авторские рубрики Вторник, 18 ноября 2025

Памяти Емерика Энея

В ноябре 2025 года ушёл из жизни один из величайших футбольных деятелей Румынии –...

Памяти Емерика Энея

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company