Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Ciklična tradicija u Muzeju rumunskog seljaka


Ciklična tradicija u Muzeju rumunskog seljaka
Ciklična tradicija u Muzeju rumunskog seljaka

, 25.05.2022, 18:30



Maj i juni su meseci koji donose u Nacionalni muzej rumunskog seljaka zajedničku izložbu savremene umetnosti – Ciklična tradicija (Veza sa prirodom)“, susret savremenih proslavljenih umetnika, koji čuvaju staru zanatsku tradiciju, kombinujući inovaciju, tehnologiju i umetnički čin sa narodnom radinošću. Razgovarali smo sa menadžerom Muzeja rumunskog seljaka, Virđžilom Nikuleskuom o konceptu izložbe, o umetnicima i zanatlijama, i ne na kraju o kratkoj istoriji projekta:


Da, ovo je malo drugačiji koncept od onog što se ranije dešavalo u našem muzeju. Ovaj koncept kreće od inicijative koja seže do 2017. i čiji je naziv Rumunija kreativnih tradicija. Koncept je lansirao nekadašnji menadžer Vintila Mihailesku zajedno sa Teodorom Froluom. Bila je to inicijativa koja je pokušala da spoji savremene umetnike koji posebnu pažnju poklanjaju tradicionalnoj rumunskoj kulturi.


Zato je, ovoga puta Ciklična tradicija krenula ustvari od radionica u okviru kog radi u muzeju grupa od šest savremenih umetnika i šest tradicionalnih rumunskih zanatlija: Teodor Graur, Mirčea Kantor, Marijus Alekse – Bin, Oláh Đárfás, Virdžil Skripkariu i Dan Vezentan. Svako od njih ima uz sebe po jednog majstora nekog zanata. Navešću ovde Viorela Georgea, Tanase Burnara, Adrijana Mihajua, Melindu Mariju Andraš, Čabu Balinta i Čabu Raca. To su majstori keramičari, tekstilne zanatlije, krznari, majstori koji rezbare u drvetu, i koji prenose tu tradicionalnu rumunsku specifiku i svoje znanje iz generacije u generaciju.


I mislim da je sve u svemu, u pitanju razmena iskustava, jer zanatlije uče od savremenih umetnika nove tehnike i razmenjuju nove ideje koje su sad aktuelne u savremenoj umetnosti, no mislim da je važniji obrnuti tok, onaj po kojem savremeni umetnici pronalaze koren tradicije i inspiraciju učeći od zanatlija kako da to primene u svojoj umetnosti. Ima umetnika koji su svesni da ne mogu biti originalni i međunarodno zapaženi ako ne krenu od onog što je specifično u zajednici u kojoj su oni rođeni.


Jedan od partnera i inicijatora projekta iz 2017. Rumunija kreativnih tradicija, projekat koji je bio početna tačka za aktuelnu izložbu Ciklična tradicija“, arhitekta i preduzetnik kreativne industrije Teodor Frolu govorio je o radionicama iz kojih je nastala izložba savremenih umetnika, i o onoj finoj liniji koja razdvaja vizuelnog umetnika od majstora narodne radinosti.


Teodor Frolu: Naravno, nedelju dana su radionice bile otvorene za zanatlije i umetnike, ali većina njih već dugi niz godina rade zajedno i naš je cilj da pokažemo koliko je tradicionalni zanat savremen i aktuelan i kako ga savremeni umetnici mogu pretočiti u umetnička dela visokog nivoa. I kako ova dela mogu da upotpune privatne kolekcije, a ovde posebno mislim na Mirčeu Kantora, Teodora Graura, Dana Vezentana, Olaha Đarfasa i Virdžila Skripkarijua, koji su već poznati po tome da crpe svoje resurse iz narodne radinosti i tradicije. I na kraju, ali ne manje važan umetnik Bin – Marijus Alekse iz grupe Subkarpaci, koji je već vratio kaval među mlade putem muzike koju stvara. Nedavno su otvorili Kulturni centar Subkarpaci“ i vidite kako svako od njih, na svoj način, zapravo pokušava da kroz savremena umetnička dela koja predlažu rade na tome da povećaju vidljivost i da vrednuju ove ljude. Jer, u stvari, upoznali su se ovde zanatlije koji su umetnici i umetnici koji su zanatlije i veoma dobri majstori. Jer umetnici su, ustvari, savremene zanatlije ako hoćete, oni rade direktno u materijalu, rade koristeći različite tehnike i veoma su dobri u onome što rade koristeći svoje ruke, um i maštu.


Na kraju iskustva u Muzeju rumunskog seljaka, tokom izložbe Ciklična tradicija“, uspeli smo da razgovaramo sa Mirčeom Kantorom – rumunskim vizuelnim umetnikom koji živi i radi u Parizu, jednim od najznačajnijih predstavnika rumunske savremene umetnosti i ne samo, laureatom nagrade Marsel Dišan 2011. godine na FIAC-u (Pariskom međunarodnom sajmu savremene umetnosti). Kantor nam je rekao šta tradicionalna umetnost znači za njegovu umetnost, a govorio je i o kontinuiranoj saradnji koju ima sa zanatlijama:

Čini mi se da je to jedinstven trenutak u istoriji ovog muzeja, trenutak saradnje između zanatlija i umetnika. Ali za mene je to prirodan proces da radim sa zanatlijama i da prepoznajem njihov doprinos u mojoj umetnosti. Važno je da odaš priznanje zanatliji, da radiš sa krznarom, sa onim koji prerađuje vunu, odnosno sve ono što treba da dođe samo po sebi, jer smo svi tako na dobitku. Međusobna podrška, međusobno prepoznavanje i razumevanje, stručno i finansijsko, treba da budu u prirodnoj liniji njihovog razvoja i mogu samo da nas obogate, da obogate javnost i na ovaj način da ohrabre ljude koji bi želeli da rade i shvate da to znanje mogu preuzeti od zanatlija koji su u životu. Štaviše, javnost treba da se vaspitava, naravno, decu treba vaspitavati putem jasnih programa Ministarstva nastave u školama, putem finansiranja programa, da nauče da možeš raditi i iz zadovoljstva, ali da pritom i zaradiš.


Od ovih zanata koje sam otkrio ovde u Muzeju rumunskog seljaka se može živeti. Mislim da bi to stvorilo dugoročni domino efekat, koji bi bio veoma pozitivan za sve, odnosno za umetnike i zanatlije, za civilno društvo, za obrazovanje. To bi bila za sve nas uzlazna linija.



MoBU 2024
Klub kulture субота, 29 јун 2024

MoBU 2024.

Drugo izdanje Međunarodnog sajma savremene umetnosti u Bukureštu, MoBU, organizovano je od 29. maja do 2. juna u Centralnom paviljonu Romexpa u...

MoBU 2024.
Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
Klub kulture субота, 15 јун 2024

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu

Rumunski film „Tri kilometra do kraja sveta“, izabran u zvaničnom takmičenju Zlatne palme na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu, osvojio...

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
Klub kulture субота, 08 јун 2024

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom

Bogdan Dumitrake, jedan od najtalentovanijih i nagrađivanijih glumaca novog talasa, glavni je junak u dva nedavna filma: „Dobri momci odlaze u...

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom
Expoziția „DAR”
Klub kulture субота, 01 јун 2024

Izložba „DAR”

Ove nedelje, Nacionalni istorijski muzej Rumunije (MNIR) otvorio je svoja vrata: „DAR – Donacije, nabavke, oporavak, arheološka otkrića“....

Izložba „DAR”
Klub kulture субота, 25 мај 2024

„Galerija terapija” za decu sa posebnim potrebama

Između 24. i 26. maja, u Brašovu održava se treće izdanje „Galerija terapija: inspiracija za šansu dece sa posebnim potrebama“. Događaj...

„Galerija terapija” za decu sa posebnim potrebama
Klub kulture субота, 18 мај 2024

Nagrade GOPO 2024.

U Nacionalnom pozorištu „J.L. Karađale“ u Bukureštu održano je 18. izdanje Nagrada Gopo, u čast uspeha rumunske kinematografije proteklih...

Nagrade GOPO 2024.
Klub kulture субота, 11 мај 2024

Horija, dugometražni debi Ane-Marije Komanesku

Premijera filma „Horija” bila je u novembru 2023. na Festivalu Film Black Nights u Talinu. Publika ga je u Rumuniji prvi put videla u Bukureštu...

Horija, dugometražni debi Ane-Marije Komanesku
Klub kulture субота, 27 април 2024

Solo Show – Euđen Raportoru

U aprilu i maju, između katoličkog i pravoslavnog uskršnjeg praznika, u galeriji CREART u Bukureštu, održava se izložba vizuelnog umetnika...

Solo Show – Euđen Raportoru

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company