Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

„Prema severu“, rumunski psihološki triler, inspirisan realnim događajima

„Prema severu“, rumunski psihološki triler, inspirisan realnim događajima
„Prema severu“, rumunski psihološki triler, inspirisan realnim događajima

, 15.04.2023, 18:30

Prema severu“, rumunski psihološki triler, inspirisan realnim događajima

Prema severu“, dugometražni debi reditelja Mihaja Minkana, nagrađen Nagradom filmskih kritičara Bisato d’Oro na 79. Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji 2022, u odeljku Venice Orizzonti, posvećenom filmovima koji pokreću nove izražajne i estetske trendove u kinematografskom prostoru, prikazan je nedavno u bioskopima širom Rumunije. Film Prema severu osvojio je i Nagradu publike u okviru festivala Les Films de Cannes à Bucarest, koji je doživeo svoje 13. izdanje prošle godine. Kao psihološki triler Prema severu spada u najambicioznije produkcije rumunske kinematografije u poslednje vreme. U pitanju je koprodukcija koja okuplja pet zemalja: Rumuniju (deFilm), Francusku (Remora Film), Grčku (Studio Bauhaus), Bugarsku (Screening Emotions) i Češku (Background Films).
Radnja filma smeštena je u prostor 1996. godine na jednom teretnom brodu koji prelazi Atlantski okean, sa namerom da stigne u Ameriku. Na brodu, Joel, filipinski mornar pronalazi Rumuna, slepog putnika. I pošto zna da je sudbina momka, ukoliko ga prijavi kapetanu ili jednom od oficira, bacanje sa palube u more, on pokušava da ga spase. Scenario filma koji potpisuje Mihaj Minkan 2016, zasnovan je na realnom događaju, koji se desio devedesetih: reč je o pokušaju Rumuna da stignu do Amerike, skriveni u teretnom brodu.
Mihaj Minkan: Iako sam scenario napisao 20 godina kasnije, taj mi je događaj dosta govorio o svetu u kom živimo u tom trenutku. Iako je prošlo dvadeset godina, svet se, izgleda nije puno promenio. Manje me je interesovala tema emigracije, više me su me zanimali pojmovi kao što je Strah, Nepoznato, naročito Nepoznato, koje može doći u obliku drugog čoveka. Interesovalo me je da razumem šta pretpostavlja situacija u kojoj su se našli dotični likovi, da sopstveni život povere strancu. Ovo su bili pojmovi i pitanja koja su u meni delovali kao katalizator kada sam počeo da pišem scenario. Pišući o tom trenutku 1996. godine, činilo mi se da pišem o 2016, odnosno o godini sa puno terorističkih atentata. Te godine su se dogodili teroristički napadi u Briselu, isto je onda bio atentat u Nici, mnogo je ljudi ubijeno, a razlog je u prvom redu bila verska podeljenost. I tada sam osetio da je društvo oko mene na pragu kolapsa.
Ovo je smeo i nepokolebljiv prikaz situacija koje se mogu desiti u međunarodnim vodama. Priča o moralnim izborima, dobroti i kompromisu, hrabrosti i strahu. Priča koja vas tera na razmišljanje i posle odjavne špice“, napisali su u publikaciji Intoscreens o filmu Prema severu“.
Mihaj Minkan: Ovaj moralni balans koji praktikujemo prema svojim srodnicima je ionako težak, a kulturološke razlike likova u filmu ga dodatno otežavaju. Ove razlike među likovima, njihova veoma različita društvena i kulturna pozadina su me veoma zainteresovale kada sam počeo da pišem scenario. Svako od nas stvara svoj neki odnos sa nečim drugačijim, svojim, ali u isto vreme nekako postoji mogućnost da ove razlike nađu neku zajedničku tačku, da se susretnu bar na pola puta, u kocenptima kao što je siromaštvo, na primer. Za likove iz filma siromaštvo je zajednički koncept, ali je shvatan posebno u zavisnosti od kulture iz kojih dolaze. Privukle su me razlike u jeziku zbog kojih ljudi ne mogu da komuniciraju baš u trenutku kada im je komunikacija od životnog značaja. Mislim da bi situacija bila drugačija, da su likovi bili u mogućnosti da se sporazumeju, da artikulišu rečenice sa subjektom i predikatom. Ja nisam neki moralni relativista, ali nisam ni mišljenja da su Dobro i Zlo tako opširni pojmovi, da su tako različiti u ljudima. Samo što u filmu Prema severu situacija se komplikuje, a ulog svakog od njih je veliki.

foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
Klub kulture Субота, 16 мај 2026

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)

U Nacionalnom tehničkom muzeju „Prof. inž. Dimitrije Leonida“ u Bukureštu (blizu parka „Karol I“), instalacija „Event Horizon“ nudi...

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)
Afişul filmului „Gipsy Queen”
Klub kulture Субота, 09 мај 2026

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)

Alina Šerban, prva romska umetnica odlikovana Ordenom „Zasluga za kulturu” u rangu viteza, izgradila je svoju karijeru na preseku društvenog...

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)
Afiş Kîzîm
Klub kulture Субота, 02 мај 2026

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

„KÎZÎM“, novi film Radua Potkoave, po prvi put na veliko platno donosi priču inspirisanu tatarskom zajednicom u Rumuniji. Snimljen po...

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)
«Book.art.est #2»
Klub kulture Субота, 25 април 2026

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)

„Book.art.est #2 – drugo izdanje” je međunarodni projekat koji je pokrenula Celula de Artă, a polazi od ideje da knjiga može prevazići...

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)
Klub kulture Субота, 04 април 2026

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)

Nakon svetske premijere na Međunarodnom filmskom festivalu u Amsterdamu (IDFA), dokumentarni film „Svetla budućnost“, u režiji Andre...

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)
Klub kulture Субота, 28 март 2026

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)

Nakon uspešnog međunarodnog nastupa, sa svetskom premijerom na IFFI Goa / Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji, sa holivudskom nominacijom za...

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)
Klub kulture Недеља, 22 март 2026

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)

Pozorište Grivica 53 je, od 7. i 22. marta 2026. godine, domaćin mikrosezone „Barba 90“, događaja posvećenog Eudjeniju Barbi, jednoj od...

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company