Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom, koscenaristom, zajedno sa Anom George, filma „Ne ostavljaj me da umrem”.

“Nu mă lăsa să mor”
“Nu mă lăsa să mor”

и , 31.01.2026, 09:30

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom, koscenaristom, zajedno sa Anom George, filma „Ne ostavljaj me da umrem”. Film je imao svetsku premijeru u Lokarnu, u sekciji posvećenoj novim glasovima savremene kinematografije, i svesno istražuje prostor ambigviteta, oscilujući između art-hausa horora i apsurdne komedije o smrti — kombinacije koja definiše i ireverentni humor prisutan u drugim scenarijima koje potpisuje Andrej Epure.
U filmu „Ne ostavljaj me da umrem”, Andrej Epure proširuje priču kratkometražnog filma „Interfon 15”, prikazanog 2021. godine u sekciji La Semaine de la Critique Filmskog festivala u Kanu. U svom dugometražnom debitantskom ostvarenju, reditelj istražuje svet u kojem granica između apsurda i ljudske krhkosti postaje sve tanja. Sniman tokom 26 dana u Eforiji, Mangalii, Neptunu, Olimpu i Bukureštu, film prati napore Marije (u tumačenju Kosmine Stratan), koja pokušava da organizuje sahranu svoje zagonetne komšinice Izabele (Elina Löwensohn). Jedan ljudski gest uvlači je u lavirint birokratije, neobičnih susreta i neprijatnih tišina.
Priča filma „Ne daj mi da umrem” nastala je iz sećanja koscenaristkinje Ane George na usamljenu komšinicu koja je preminula u blizini njenog doma.
„U suštini, film je vapaj protiv zaborava”, kaže Ana Georghe, koja je ujedno i producentkinja filma. Sa Andrejem Jepureom razgovarali smo o načinu na koji je gradio portret glavnog lika, kao i o izvorima inspiracije.
„Zanimalo me je kako bih mogao da prikažem nekoga u njegovom odsustvu — osobu koja postaje prisutnija posle smrti nego što je bila za života. Na neki pojednostavljen način, postmortalno je jedini način da se izgradi nečiji portret, jer smrt donosi konačnost, a ta konačnost nam omogućava da izvučemo određene zaključke, iako se i oni zasnivaju na fragmentarnim zapažanjima. Na primer, portret lika Izabele sastavljen je od svega nekoliko elemenata: razgovarala je sa drvećem, imala je dva psa, bila je profesorka latinskog jezika i imala je dete.
Zanimalo me je i šta za sobom ostavlja misteriozan život jednog enigmatičnog lika. U ovom slučaju, posle smrti te žene ostaju dva psa. Šta ta dva psa mogu da prenesu o njoj, u njenom odsustvu? Pokušao sam da istražim upravo to — šta ostaje nakon nečije smrti. Ova tema me je privukla i zato što je povezana sa mojim detinjstvom. Odrastao sam u Goržu, u Alimpeštiju, i imao sam veoma poseban odnos sa bakom i prabakom. Film je, između ostalog, nastao iz želje za komunikacijom sa životinjama, ali i sa uspomenama mog detinjstva.”
Sa Andrejem Epureom razgovarali smo i o tome kako priča filma „Ne ostavljaj me da umrem” osciluje između više registara i kako ova stilska dvosmislenost odražava njegove umetničke namere.
„Sada film vidim kao delo koje se nalazi na samoj granici, i mislim da je to najbolji način da ga opišem. Mislim na liminalni prostor, negde između realizma i fantastike, između komedije i horora — kombinaciju koja, pretpostavljam, može da uznemiri. Čak su i komični momenti donekle nelagodni; nije uvek jasno da li ili kada treba da se smejete. Ponekad ne možete da razlučite nameru reditelja ili scenariste. Ukratko, ne znate da li su pojedine scene režirane da izazovu smeh ili da stvore drugačiji osećaj. Nisam bio na projekciji u Bukureštu, u okviru Les Films de Cannes à Bucarest, jer mi je teško da idem na projekcije, ali sam od onih koji su bili čuo da se publika smejala u trenucima u kojima ja to nisam očekivao. Mislim da je publici bila potrebna neka vrsta oslobađanja, opuštanja. Kao da su se pitali: šta ovaj film želi od mene? I to mi se izuzetno dopada. Postojala je i namera da se napravi film koji polazi od realizma, a zatim se otvara ka drugim zonama — nazvao bih ih transcendentnim ili nadrealnim. Tu lažnu dihotomiju primenio sam tokom čitavog filma, kako na nivou stila, tako i tona, uključujući i zvučni dizajn. Drugim rečima, priča stalno ostaje u nekoj međufazi.”
Film „Ne ostavljaj me da umrem”, u produkciji Saga Filma, otvara i pitanje sve alarmantnije društvene stvarnosti: života u usamljenosti. Prema istraživanju „Dimenzije usamljenosti”, koje je sprovelo Udruženje Nikada sami – Prijatelji starijih u partnerstvu sa Kantar Rumunija, više od polovine starijih osoba u urbanim sredinama Rumunije suočava se sa usamljenošću, a gotovo 310.000 njih taj osećaj doživljava veoma intenzivno.
Iznad same fikcionalne priče, film skreće pažnju na zanemarenu realnost Rumunije: živote koji se gase u tišini, komšije koje primećujemo tek kada ih više nema, ljude koji postaju vidljivi tek u trenutku smrti. U tom kontekstu, partnerstvo sa organizacijom Nikada sami – Prijatelji starijih podržava zajedničku misiju — da se tema izolacije starijih osoba ponovo uvede u javni diskurs i da se publika podstakne na aktivno uključivanje. Organizacija poziva gledaoce filma da postanu volonteri, da ponude podršku, vreme i društvo onima koji žive sami — male gestove koji mogu promeniti živote.

fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)
Foto: pixabay.com
Klub kulture Субота, 17 јануар 2026

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)

Pošto smo se tokom cele prosle godine stalno bavili filmom i vizuelnom umetnoscu – izložbama, premijerama, festivalima i trendovima – ovaj...

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)
John Malkovich
Klub kulture Субота, 10 јануар 2026

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđua Čelibidakea,— od njegovog...

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)
H.O.T. Collective prezintă „Teatrul Viitorului”
Klub kulture Субота, 03 јануар 2026

Pozorište budućnosti (03.01.2026)

H.O.T. Kolektiv je premijerno izveo predstavu „Pozorište budućnosti“ u decembru. Ona je deo istraživačkog projekta u oblasti pozorišta koji...

Pozorište budućnosti (03.01.2026)
Klub kulture Субота, 27 децембар 2025

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)

U režiji Teodore Ane Mihai i po scenariju Kristijana Munđiua, film „Pljačka veka“ / „Traffic“ nastavio je svoje međunarodni put,...

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)
Klub kulture Субота, 20 децембар 2025

Alis On&Off, izvanredan debi (20.12.2025)

U svom dokumentarnom debiju ,,Alis On & Off”, Isabela Tent prati priču jedne mlade žene zarobljene u traumatičnom obrascu. Lišena...

Alis On&Off, izvanredan debi (20.12.2025)
Klub kulture Субота, 13 децембар 2025

Atlas usamljenosti (13.12.2025)

U oktobru i početkom novembra Temišvar je ugostio izložbu „Atlas usamljenosti”, putujući projekat koji je stigao i u prestonicu, a koji...

Atlas usamljenosti (13.12.2025)
Klub kulture Субота, 06 децембар 2025

,,Full Season“ umetničke grupe Celula de Arta (06.12.2025)

U mesecu novembru, Celula de Artă zatvorila je kustosku sezonu 2025. godine izložbom „Full Season” izložbom koja na jednom mestu okuplja...

,,Full Season“ umetničke grupe Celula de Arta (06.12.2025)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company