ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Свята зимового циклу та відповідні обряди в Негостині

У сьогоднішній передачі з нагоди Різдва Христового, вчитель Євсебій Фрасинюк розповідає про свята зимового циклу та відповідні обряди в селі Негостина Сучавського повіту, його рідному селі.

Свята зимового циклу та відповідні обряди в Негостині
Свята зимового циклу та відповідні обряди в Негостині

, 25.12.2025, 10:00

Українську культуру – як і інших народів – складали на початках, широким спектром, звичаї, традиції, обрядодіяння та відповідні їм речові аксесуари, коротше – духовні та матеріальні витвори людини, які передавалися та збагачувалися з покоління в покоління, бо просякнуті були святою символікою перемоги добра над злом, правди над неправдою, любові над ненавистю, життя над смертю.

RadioRomaniaInternational · Свята зимового циклу та відповідні обряди в Негостині

Такі життєво-буттєві погляди виникали разом із переходом людини до осілого способу життя. У такому дусі виростали та виховувались наші предки, родичі і ми, покоління, що належимо до повноматурного та похилого віку. Нам ще пам’ятаються давні колядки, віншування, засівання, ще дихаємо ароматами свіжоспеченого хліба, калача чи медівника, ще втішають спогади про перші різдвяні чи новорічні подарунки, бо зберігаються вони у світлоказковій оболонці дитинства, – стверджує вчитель Євсебій Фрасинюк, який є відомим українським літературознавцем, публіцистом і перекладачем.

Євсебій Фрасинюк здійснив переклад низки творів, серед яких слід згадати переклад румунською книги Григорія Сковороди «Сад божественних пісень». (Hryhorii Skovoroda Livada cânturilor Divine). Він також виступає як публіцист та сприяє популяризації української літератури та культури, зокрема в румунському контексті. Пан Євсебій Фрасинюк є палким прихильником українських традицій та звичаїв, яких досліджує та зберігає.

Отож, у сьогоднішній передачі з нагоди Різдва Христового, вчитель Євсебій Фрасинюк розповідає про свята зимового циклу та відповідні обряди в селі Негостина Сучавського повіту, його рідному селі. Він говорить про підготовку родини до Святого вечора, про Різдвяний стіл з пісними стравами та різними ритуалами, про подарунки, поману, колядки та щедрівки на Різдво та Водохреща, а також про віншування та роль обрядовості у житті та долі людини. У нашій передачі пролунають й різдвяні колядки у виконані вокального гурту «Негостинські голоси», під керівницвом Антонети Кідеши.

Захід у Пеуліані, Сату Маре
Українці в Румунії Четвер, 15 Жовтня 2026

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»

Захід під назвою «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія» пройшов 11 жовтня 2026 року у селі Пеуліан, комуні Доба. Він…

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»
Візит делегації освітян Республіки Молдова до Сучавської філії СУРу / Foto: uur.ro
Українці в Румунії Четвер, 08 Жовтня 2026

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави

Наприкінці вересня 2026 року делегація освітян з Республіки Молдова здійснила робочий візит до міста Сучава. У ході цієї поїздки представники теоретич…

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави
захід «Гарбуз в українській культурі» foto uur ro_16x9
Українці в Румунії Четвер, 01 Жовтня 2026

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»

«Клуб української малечі», який діє при Клузькій філії Союзу українців Румунії, провів 26 вересня 2026 року черговий захід під назвою «Гарбуз в україн…

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»
Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції foto uur ro
Українці в Румунії Четвер, 24 Вересня 2026

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» це тепле та душевне традиційне культурно-громадське свято єднання місцевої громади, ви…

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові
Українці в Румунії Четвер, 17 Вересня 2026

Помер отець Іван Піцура, колишній вікарій Українського Православного Вікаріату Румунії

Відхід у вічність 11 вересня 2026 року отця Івана Піцури, колишнього генерального вікарія Українського Православного Вікаріату Румунії, є великою втра…

Помер отець Іван Піцура, колишній вікарій Українського Православного Вікаріату Румунії
Українці в Румунії Четвер, 10 Вересня 2026

Стартував новий навчальний рік для українських учнів Румунії

Близько двох мільйонів дев'ятисот тисяч дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 7 вересня 2026 року в Румунії новий навчальний рік, серед них кі…

Стартував новий навчальний рік для українських учнів Румунії
Українці в Румунії Четвер, 03 Вересня 2026

Повітовий конкурс «Свято рідної мови» у Балківцях

З нагоди Міжнародного дня рідної мови, який відзначається з ініціативи ЮНЕСКО з 2000 року, 14 лютого 2026 року, в Будинку культури села Балківці Сучав…

Повітовий конкурс «Свято рідної мови» у Балківцях
Українці в Румунії Четвер, 27 Серпня 2026

Національний фестиваль традиційної української пісні «Червона ружа трояка»

Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала 5 липня 2026 року, у своєму новому приміщенні в столиці Румунії, VIII-ий Національний фестивал…

Національний фестиваль традиційної української пісні «Червона ружа трояка»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company