2020年10月15日：第二次维也纳仲裁80周年
940年8月30日，德国和意大利迫使罗马尼亚将特兰西瓦尼亚北部地区（Transilvania de Nord）退让给匈牙利。这是罗马尼亚在苏联1940年9月占领巴萨拉比亚（Basarabia）和北布克维纳（Bucovina de Nord）之后第二次被迫割让其部分领土。
Steliu Lambru, 15.10.2020, 11:45
1940年8月30日，德国和意大利迫使罗马尼亚将特兰西瓦尼亚北部地区（Transilvania de Nord）退让给匈牙利。这是罗马尼亚在苏联1940年9月占领巴萨拉比亚（Basarabia）和北布克维纳（Bucovina de Nord）之后第二次被迫割让其部分领土。1940年9月罗马尼亚又被迫向保加利亚让出多布罗加南部地区（Dobrogea de Sud）。马里乌斯·图尔达（Marius Turda）教授在牛津布鲁克斯大学（Oxford Brookes University）讲授优生学、种族学和生物政治学历史课程。当被本台记者问道，上世纪30年代罗马尼亚失去北特兰西瓦尼亚是否是预料之中，他回答说：“如果考虑到纳粹政权自30年代起进行的宣传活动，可以说是在预料之中。 这在很大程度上取决于第一次世界大战后签订的巴黎和约的修正。我们如果看纳粹主义理论家的著作，特别是希特勒的著作，他在《我的奋斗》一书中明确指出，新纳粹革命的主要目标之一是德国重新回到1914年前的国际局面。所有注意到德国30年代政治发展和意识形态论辩的人都知道，希特勒在某一时刻将要为德国解决其在中欧地区的问题着手行动。”
罗马尼亚签署了有关割让北特兰西瓦尼亚的意向文件。许多历史学家就此提出的疑问是，罗马尼亚当时是否能拒绝接受这个要求，采取不同的行为方式。马里乌斯·图尔达回答说：“是可以做出抵抗，着手行动的，因为毕竟是一个独立的国家，并有自决权。不过，武装抵抗会有什么样的结果，这是应该分别讨论的一件事。从民族自尊上讲，罗马尼亚可以对1940年维也纳决定做出武装抵抗。但我们也应该考虑这种武装冲突对人民的影响。值得一提的是，马拉穆列什地区（Maramures）在经历700年的历史后于1945年消失了。匈牙利在1940年予以吞并，1945年被归还给罗马尼亚时，只剩原领土的一半。这就是罗马尼亚1940年为保护北特兰西瓦尼亚展开斗争的直接后果。马拉穆列什地区犹太人口受到的影响就更不用说了，这里是罗马尼亚的犹太人口最多的地区，占马拉穆列什地区全人口的30%。”
在1940年8月30日之前，罗马尼亚试图向匈牙利提出替代解决方案，但匈牙利没有接受这些方案。马里乌斯·图尔达说：“值得一提的是，罗匈两国政府希望利用生物政治学理论为北特兰西瓦尼亚纷争找到解决途径，就是移出一部分人口。萨宾·马努伊勒（Sabin Manuila）在布加勒斯特积极参与为罗马尼亚西部民族飞地找到解决途径计划。不过，他们知道匈牙利永远不会放弃其领土要求。于是，唯一的解决途径是将当地的罗人迁移到罗马尼亚，这样来保证北特兰西瓦尼亚的种族的同质化。问题在于，马拉穆列什地区的罗人被认为对罗民族意识具有象征性意义并也有犹太族人口。”
匈牙利占领特兰西瓦尼亚北部地区之后，对其实行了种族统一政策。马里乌斯·图尔达说：“匈牙利政府于1940年开始执行种族法律，这指的是反犹太人法律，更确切地说，禁止犹太人与匈牙利人结婚的优生法律。匈牙利自30年代末起实行旨在鼓励子女众多的匈牙利大家庭，帮助匈牙利族人繁衍增加的计划，并有给匈族人赠送地产，允许他们建房的计划。在南斯拉夫解体之后，在布克维纳有匈牙利人被迁移到匈牙利。匈牙利政府竭尽增加从种族上讲，被认为十分危险的地区的匈族人口。在特兰西瓦尼亚引进了一系列新的经济和社会计划，1940年在克鲁日（Cluj）建立了匈牙利的第一个种族卫生健康研究所。此外还建立了一个人类学部和一个人类遗传医学部。目的是对所谓的‘罗马尼亚20年的占领’对特兰西瓦尼亚的匈牙利民族的影响进行研究。该机构对匈牙利族的种族结构、语言和习俗进行研究，以证明在大罗马尼亚（统一的大罗马尼亚）期间，匈牙利族群是否受到种族上的影响。”
匈牙利占领北特兰斯瓦尼亚直到1945年3月。在罗共产党政权上台时，苏联允许罗政府恢复对北特兰西瓦尼亚的国家机构的控制。四年半的匈牙利执政造成了一场人道主义的悲剧。一千多名罗人被杀害，数万人遭受折磨、被捕或被关进劳改营。大约50万罗人被迫到罗马尼亚避难。北特兰西瓦尼亚是人类最令人震惊的悲剧、对犹太人大屠杀的来源地。匈牙利当局从北特兰西瓦尼亚和马拉穆列什向纳粹集中营派遣了约16万6千名犹太人，其中13万死亡。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。vvvvvvvvvvvvvvvv
