2026年9月20日:罗穆卢斯·鲁桑
罗穆卢斯·鲁桑的名字与共产党政权时期的历史密不可分,而这段历史在1989年12月反共革命之前因压制和审查制度而严重受损。
Steliu Lambru 和 Irina Ivașcu (逸雪), 20.09.2026, 12:59
罗穆卢斯·鲁桑的名字与共产党政权时期的历史密不可分,而这段历史在1989年12月反共革命之前因压制和审查制度而严重受损。他与妻子、诗人安娜·布兰迪亚纳(Ana Blandiana)一起,创建了一个私立机构,旨在向罗马尼亚及外国公众重新赋予了解未经审查的历史的权利。
罗穆卢斯·鲁桑出生于1935年,逝世于2016年,享年81岁。他本是机械工程师,但也具有写作天赋。19岁时,他在文学杂志《星》(Steaua)发表了一篇文学评论,由此出道。他还写过电影评论、短篇小说、旅行随笔,并做过访谈。他出版了16本书,其中最成功的一本便是1977年出版的有关美洲大陆的随笔集《灰猎犬的美洲》。
1989年后他成为非政府组织公民联盟以及锡盖特纪念馆(Memorialul de la Sighet)的创始成员。该博物馆是一个宏伟项目,旨在将锡盖图马尔马切伊(Sighetu Marmației)市的监狱改建为共产党政权时期压制博物馆。他在锡盖特纪念馆创办并协调了口述历史项目,举办了专题研讨会、会议、暑期学校,并出版了期刊以及大量文件和访谈录,访谈对象都是1945年至1989年间的受难者。在锡盖特纪念馆做过讲座的还有当今世界的多位知名人士,例如英国历史学家 丹尼斯·德莱坦特(Dennis Deletant)、法国历史学家 斯特凡·库尔图瓦(Stéphane Courtois)和蒂埃里·沃尔顿(Thierry Wolton),以及俄罗斯人弗拉基米尔·布科夫斯基(Vladimir Bukovski)。
罗穆卢斯·鲁桑曾担任共产党政权时期受害者与抵抗纪念馆下设的国际共产党政权研究中心的科学主任。这是一个政府机构,致力于研究、记录罗共产党政权历史并推动公众对其的认识。他多次获得各类机构的奖项,并于2000年被授予 “为国家效劳” 国家骑士勋章,以表彰其卓越的艺术成就和对文化推广的贡献。
在多次公开露面中,罗穆卢斯·鲁桑概括了这座著名纪念馆诞生的背景。他说:“因为那是一座‘空着的监狱’,早在十多年前就已经被废弃了。锡盖特的同事们告诉我们,我们可以申请那栋建筑,把它重新修缮起来,因为它已经成了一片废墟,破败不堪。之后,我们可以在里面修建一座博物馆,并在墓地里做一个建筑布局,以纪念那所监狱以及全国各地的受难者。锡盖特虽然与盖尔拉(Gherla)、阿尤德 (Aiud)、卡纳尔(Canal)、皮特什蒂(Pitești)相比是一座小监狱,但具有一种特殊的情感密度,因为在那里被灭绝的是两次世界大战之间的精英,也就是大罗马尼亚(România Mare)的精英、现代罗马尼亚的缔造者:尤利乌·马纽(Iuliu Maniu)、布勒蒂亚努家族(Brătienii)、神父、农民、军人,以及两次世界大战之间科学、文学、新闻界的所有头面人物。这些被灭绝的人,绝大多数都是在锡盖特被灭绝的。因为这两个条件——监狱是空置的,以及那里的精英被灭绝——我从一开始就将锡盖特选定为共产党政权受害者纪念馆所在地的地方。”
锡盖特监狱(Închisoarea Sighet)建于1897年,在奥匈帝国统治期间是一座普通的刑事监狱。1945年后,政治犯开始被关押到这里,他们在非人的条件下被囚禁,许多人在这里走到了生命的尽头。这座监狱也被称为“部长监狱”。1977年,被废弃,此后逐渐破败。1994年,监狱开始进行大规模修复工程,以期改建成博物馆,并于2000年对外开放。整个监狱空间都用于承载痛苦、磨难和默哀,还可以看到一些艺术作品。雕塑家奥雷尔·弗拉德(Aurel Vlad)的群雕《牺牲者的队列》如今已成为该博物馆的标志性形象。纪念馆还包括贫者公墓,那里埋葬着死于此地的政治犯。
公民联盟作为公民组织所扮演的独特角色,以及它在建立锡盖特第一座共产党政权受害者纪念馆过程中的参与,对于这座世界同类首座纪念馆的最终面貌起到了决定性作用。罗穆卢斯·鲁桑解释了公民联盟对今天的锡盖特纪念馆意味着什么。他说:“公民联盟是这个项目的基础,从一开始,项目的优势就在于它来自公民社会。此后,确实也建起了其它纪念馆,但都是政府建立的,要么是国立博物馆,要么甚至是由政府直接建立,就像布达佩斯的恐怖之屋那样。正是因为有了公民联盟,我们才得以立即在全国超过15个县同时启动口述历史项目,就是记录那些经历过古拉格的人的故事。当时我们没有别的办法。”
在他去世后,诗人安娜·布兰迪亚纳设立了一个以罗穆卢斯·鲁桑命名的奖项,该奖项目前已举办至第五届。2025年的获奖者是女作家斯马兰达·武尔图尔(Smaranda Vultur)获奖作品是她关于记忆的文学作品《巴纳特的法国人,法国的巴纳特人》。
逸雪(翻译)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。