2018年11月20日：博卡勒和杜鹃
博卡勒在一个小村子里被一个狠心的牧师雇用后，牧师跟他达成这样一个奇怪的协议，要是博卡勒看他对人发怒，他有权力割掉牧师的鼻子，同样他如果生气的话，牧师也照样可以割掉博卡勒的鼻子，规定协议在“杜鹃开始鸣叫时到期。
Irina Ivașcu （逸雪）, 20.11.2018, 13:36
2011年11月20日：博卡勒和杜鹃
博卡勒在一个小村子里被一个狠心的牧师雇用后，牧师跟他达成这样一个奇怪的协议，要是博卡勒看他对人发怒，他有权力割掉牧师的鼻子，同样他如果生气的话，牧师也照样可以割掉博卡勒的鼻子，规定协议在“杜鹃开始鸣叫时”到期。
达成勒协议之后，牧师心想尽快惹博卡勒发怒，割掉他的鼻子，但博卡勒很聪明一下子就明白了牧师的诡计，没有落入牧师给他设置的陷阱里，而倒给他耍了很多把戏，差一点儿他的鼻子被割掉。牧师明白他遇到了对手感到十分苦闷。他从前一直嘲弄其他人，但现在竞轮到自己头上了。
他心想“我如何能干掉他呢？”
他想来想去，但都是徒劳无用。有一天晚上他岳母告诉他：
“我有办法了，我知道如何干掉这个可恨的家伙了。我明天早晨到园子里爬到一棵树上，象杜鹃一样鸣叫。那时让你告诉博卡勒他的协议已经到期了，给他付清工钱，把他赶走。”他们就这样做了。
早晨岳母爬到梨树上开始象杜鹃一样鸣叫。牧师听见他立即就叫博卡勒，对他说：“小伙子你听杜鹃的鸣声，你的工作到期了，我给你付清工钱，你可以走吧，祝你一路平安！”
博卡勒回答说：“好吧，牧师，我要走啊。但首先要看看这是怎么样的一只杜鹃，我一生从来没见过杜鹃。”
博卡勒一边说着，一边走进园子里，手里拿着一块木头，把木块投向梨树。 牧师的岳母从梨树摔下来，便死了。
博卡勒笑着说：“这么一个古怪的杜鹃，怎么会有妇女的面容呢？”
牧师发疯地大声喊叫说博卡勒害死了他的全家。博卡勒不耐心地打断了他的话，眼睛里闪着一丝恶意的光芒对他说：“牧师你难道生气了吗？”
牧师摆出一幅漠不关心的表情说：“哪里，哪里，这么一个小事情我怎么能生气吗？”
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
