2019年5月28日：毒药（二）
斯坦库的老婆见她的丈夫发现她同磨坊主私下偷情后，就决定将他和博卡勒毒死。谁知这个阴谋被博卡勒偷听到了。斯坦库的老婆和磨房主策划第二天到集市去买毒药，在斯坦库和博卡勒晚饭里下毒。所以博卡勒第二天黎明时装扮成商人，决定到集市给磨房主买回假毒药。
Irina Ivașcu （逸雪）, 28.05.2019, 02:52
斯坦库的老婆见她的丈夫发现她同磨坊主私下偷情后，就决定将他和博卡勒毒死。谁知这个阴谋被博卡勒偷听到了。斯坦库的老婆和磨房主策划第二天到集市去买毒药，在斯坦库和博卡勒晚饭里下毒。所以博卡勒第二天黎明时装扮成商人，决定到集市给磨房主买回假毒药。
第二天早晨，磨房主急忙跑到集市，遇见一个小商贩，问他有没有毒性强的毒药？
他回答说：“有啊！你看这个毒药药性很强，人、动物都可以中毒。价格很便宜，我只要一分钱。”
“好吧，给我吧！给你一分钱。”
毒药买到了，磨房主就赶快回到村子里，带给斯坦库的老婆。
傍晚斯坦库的老婆做了十分好吃的汤，然后把毒药投入汤里。晚上日落时，老婆把丈夫和仆人叫到家里吃晚饭。两人坐下吃饭，吃饱后，博卡勒突然说：
“主人，我不舒服，我肚子疼！”
斯坦库也说：“哎呀，我也突然感觉肚子疼！老婆这是怎么一回事儿呢？”
老婆说：“没什么事儿啊！你们吃得太多、太快了！当然会感觉肚子疼。过一会儿，肯定会舒服的。”她心里高兴地想：“可太好了！”
博卡勒又痛苦地呻吟：“哎哟，我的胸疼得要死。救命！”
斯坦库拼命哭叫“救命！救命！我要死了！”
两人从椅子上困难地站起来，摇摇晃晃，没走几步，就跌倒在地，不动了。斯坦库的老婆靠近他们听一听他们是否还在呼吸，把他们翻来翻去，最后站起来说：“他们已经没有气了！我们解放了！”说着就走出门去。
天已经黑了，炉子里只剩下有几块木炭照亮房间。
博卡勒见到家里只留下他们两个人，说：“斯坦库，你说，你喜欢吗？你千万不要动！”
可怜的斯坦库祈祷说“上帝啊，请赐给我力量！”
他话还没说完，门又打开了，老婆和磨房主走进房子。斯坦库见到他们怒火满腔真想杀死他们，但他克制住 ，一动不动。
亲爱的听众朋友，今天的《民间笑话》节目到此结束，欢迎您在下次节目中收听“毒药”的第三部分。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
