2019年4月2日：逃跑

当夜幕降临，深蓝的天幕上缀满了宝石般闪闪发光的星星，一切都深深地沉入梦境中，只有博卡勒和他的兄弟没睡，在家里忙乱地跑来跑去，准备背井离乡。

Irina Ivașcu （逸雪）, 02.04.2019, 01:22

当夜幕降临，深蓝的天幕上缀满了宝石般闪闪发光的星星，一切都深深地沉入梦境中，只有博卡勒和他的兄弟没睡，在家里忙乱地跑来跑去，准备背井离乡。

博卡勒的兄弟悲痛地感叹道：“我们真不幸啊！怎么会抛弃这么多的财富呢？”说着就贪婪地把手伸进金币堆中，往腰带里尽可能多的塞进金币。而博卡勒一分钱也没拿就走了。

出门之前兄弟对他喊叫：“你出去后，请你把门拉上！”

路上兄弟回头看看博卡勒，大吃一惊。他们不敢相信自己的眼睛。他把房门从铰链卸下来，拉在身后。

“你做了些什么？你想开玩笑吗？你难道发疯了吧？”

“我是照你们说的去做，你们难道没有说：请你拉门吧？”

“我们说的是让你关门，没有说把门拉着！你快把它放下来吧，天就快要亮了！”

博卡勒回答说：“什么？你们想让我丢掉门吗？这可不行！”

他们整天整夜往前走着，走过人迹罕至的道路，傍晚抵达一个森林，这时夜幕已经降临。他们不知再往哪儿走，前边忽然见到一颗高高的栎树。

“我们走得已经够远了，不如在这里休息一下，等天亮再走吧！”

博卡勒说：“在栎树下吗？夜里可能会有人抢劫我们，最好是爬到树上去吧！”

“你说得对啊！”

兄弟瞬间片刻就爬到栎树上去了，博卡勒把门也带了上去。他们爬到树顶后，正舒适地在树上栖身，突然传来一阵簌簌声。他们睁开眼睛一看，就见到肩上背着布袋，腰间挂着长刀和手枪的一群人，在茂密的森林中用沉重的步履靠进那颗挺拔的栎树。他们其中之一说：“我们坐下来分我们夺取的财富吧！”

这些人原来是一帮土匪。他们大概杀死了一个富翁掠夺了他的财富。兄弟在树下见到他们吓得不敢大声喘气，但博卡勒突然喊叫起来：“哎哟，这个可恶的门，它想逃走！”

兄弟低声对他说：“你闭口吧！好好抓住它吧，千万不要掉下去了！要不我们就会完蛋了！”话还没说完，门竟掉地上去了。

土匪听到门掉下来呜呜作响的声音吓得逃之夭夭，把他们带来的财富都留在哪里了。博卡勒和他兄弟感到十分惊讶，便从树上下来，见到土匪留下的财富便开始挑选他们想要的东西。博卡勒什么都不要，但突然见到一只装满香的布袋， 就说：“这是神圣的东西，不要让土匪拿走！”于是他只把装香的布袋背起来，离开了此地。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。