2015年7月2日：1965年至1975年 期间的罗马尼亚工业

共产党政权将工业当作主要经济支柱。但只有在1960年下半年才能开始进行有系统的投资。所有社会主义阵营的政权都试图为增加产量和经济效率对工业进行投资。罗马尼亚也不例外，从国际货币基金组织等国际金融机构获得贷款用来修建大型工业、钢铁业和化学工业平台。

Steliu Lambru, 17.06.2015, 12:01

共产党政权将工业当作主要经济支柱。但只有在1960年下半年才能开始进行有系统的投资。所有社会主义阵营的政权都试图为增加产量和经济效率对工业进行投资。罗马尼亚也不例外，从国际货币基金组织等国际金融机构获得贷款用来修建大型工业、钢铁业和化学工业平台。

马克西穆·贝尔盖雅努当时担任负责经济规划的国家计委会主席。2002年罗马尼亚广播公司口述历史中心就1965年至1975年为发展工业进行的投资采访了他。他说：“在这段期间也修建了特尔格维什泰合金钢工厂，克勒拉什钢铁业平台投入运行，胡内多阿拉的工厂也取得了进一步的发展，修建了两个新的轧钢设备和新的炼铁炉。在雷西察也计划设置轧钢设备生产铁轨。如果在东欧国家找到铁轨，那就从东欧购买，如果在西欧找到那就从西欧购买，无论如何肯定需要。肯皮亚图尔济的金属线业也取得了大力发展。我们进行大量金属线出口。这被认为是钢铁业的奢侈品，并不是大家都能买到。同时红钢市、克兰、胡内多阿拉也都取得了进一步的发展，然后还有加拉茨巨大的工厂，必需生产大约6至8百万吨钢铁。”

但投资政策因官僚主义和缺乏经验面临很大的困难。一个好例子是加拉茨平台。马克西穆·贝尔基亚努说：“我作为国家计委会成员发现在那儿开了一个大洞，我将加拉茨平台的控制拿到我自己的手里，在一天内聚集了能源、金属、机械制造业、材料业等与该工厂有联系的所有领域部长。那里有一个控制系统，制造商及其他参与生产过程的机构，有一位副部长与他们举行会晤，分析情况，确定到下个月必须做到的一切。我以此为出发点制定了每个日期和目标以及何时必须完成。我也带钢铁业副部长杰莎和我一起去，他是一个非常能干的人，我在胡内多阿拉认识他了。我把他提名为加拉茨工厂的总经理，他同时继续担任副部长。我告诉他负责工厂的一切活动以及满足所有限期。每天8点钟他给我打电话。为期8个月的时间里他继续每天给我打电话。”

下面请听马克西穆·贝尔基亚努谈到在组织方面影响工业投资方向的障碍。他说：“我们有自己的过错，我们不能说是能手。我们在太大的程度上允许投资分散化。大家都希望进行尽可能多的投资，制定尽可能多的目标。这是一个泛发性的疾病，尤其是在化学工业、钢铁业、机械制造业等领域，在所有这些领域上投了一大笔钱。大多数资金用于能源、农业、机械制造业和化学工业。1965年至1975年投资的近3/4拨给这些领域。投资量很大，不能做好准备。尽管按年安排5年计划，但是有开始进行规划和办理文件的余地，但负责人都一无所作，钱都浪费了。我们一发现就进行总结：有数十亿列伊的资金什么都不产生，冻结在不断衰变的机械储备中，使用这些设备的楼房尚未建好。1966年至1970年间的效力很低。从那时起，为了下一个五年计划我们制定了非常严厉的规则，在一个尚未完成目标的领域不允许开始进行投资。我们为完成已经启动的计划，并将已经开始的工程投入运行拨款。”

马克西穆·贝尔基亚努认为，在第一个5年计划后，工业发展的管理人获得了某种程度上的经验。他说：“并不能说罗马尼亚的所有工业领域都低于世界的平均水平。甚至法国和美国也购买某些罗工业产品。钢铁业攀上了顶峰，我们顺利做到这一点。这也就是齐奥塞斯库的梦想，他希望在人均产量方面赶上发达国家。我们于1971年至1975年才开始通过提高产品的质量更好地挖掘我们的潜力，这也就引起了价格上涨，出口方面也可以获得好一点的价格。”