2017年9月28日：”元帅夫人” 玛利亚·安托内斯库

在罗马尼亚历史上，有些国家重要人物的夫人常让自己隐身台后。但也有不少其他人的夫人选择在社会上积极行动。其中之一就是安托内斯库元帅的夫人玛利亚·安托内斯库。前者从1940年9月到1944年8月23日间担任罗马尼亚的执政。

扬·安托内斯库元帅的政府被认为要对几十万送往德涅斯特河岸集中营的犹太人和罗姆人的死亡负责。他在1040年出任罗马尼亚政府的首脑时声望很好，被认为是个诚实又廉洁的人。当时，罗马尼亚正处于严峻的民主危机中，而且丧失了部分领土，所以人民渴望有权能的领导人。扬·安托内斯库至高的权责就使玛利亚逐渐成为罗马尼亚的第一夫人能与埃莉娜王皇后争锋。1941年，玛利亚·安托内斯库被任命为社会活动关注理事会的主席。

1946年玛利亚·安托内斯库的丈夫被处决后，她也随之被判入狱。1996年，他们的辩护律师拉杜·波罗什年在接受罗马尼亚广播电台口述史中心的采访时，回顾了认识玛利亚·安托内斯库的经过: “元帅被处决后，其夫人直到1957年曾多次进出监狱。我认识她是在贝勒干平原上的勒得什迪村里，是她出狱后被软禁的地方。她住在一座简朴的土房里。”

拉杜·波罗什也被判入狱，然后被软禁，他说玛利亚·安托内斯库带着尊严耐心来忍受一切贫困: “我解除监禁后在这个村里发现了她。当时我也在勒得什迪村被软禁，而且之前并不认识她，但就在这里相互认识而成为朋友。我告诉她曾经是她先生的辩护律师。玛利亚·安托内斯库并没有经过审判就在监狱里度过了好几年。她告诉我：官方曾有多次对对她过去来往的社会组织进行调查，来核实其财务的合法性。他们没有发现任何疑问，于是在几年监禁后让她出狱家居。但是软禁的家居使她生活得非常艰难。她没有任何私人财产，没有退休金，她只靠自己侄子的帮助,他是一位工程师，我见过他，名叫米伦，在铁路局工作。不过， 玛利亚病重，心脏不好，多次申请住院，而遭到拒绝。所以1962年当我解除软禁离开时，她还是重病缠身，留在勒得什迪。”

玛利亚·安托内斯库在1964年逝世， 正值共党政府开始从监狱中释放所有的政治犯。可是她能享受到的自由日子太少了。拉杜·波罗什说：“1964年共党政府释放政治犯时，她也被允许回到布加勒斯特，可是不久就逝世了。在勒得什迪，大家都尊敬她。我可以说，她的生活举止异于常人，带着尊严忍受了政府加给的一切艰苦和为难。大家都称呼她“元帅 夫人”。她在法国广有影响力的前任丈夫曾经两次建议她到法国避难，可是她拒绝了，说愿意留在罗马尼亚。”

玛利亚·安托内斯库是一位平凡的妇女，她感受到权势的诱惑而屈服；但她又像一位男士，勇敢面对了人生和历史的虚幻无常。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。