2021年4月1日：共党监狱中的妇女
在历史上一些不寻常的妇女一向被忽视，但她们的重要性并不逊于男人。她们与男人同样经历了历史上最惨烈的时刻，在共党监狱中勇敢的面对痛苦并忍受艰难。
Steliu Lambru, 01.04.2021, 14:23
在历史上一些不寻常的妇女一向被忽视，但她们的重要性并不逊于男人。她们与男人同样经历了历史上最惨烈的时刻，在共党监狱中勇敢的面对痛苦并忍受艰难。
其中最令人感动的故事之一来自尤利安娜·普列杜兹（Iuliana Preduț）教师，她来自弗格拉什（Făgăraș）山区反共游击队领袖托马·阿尔讷乌柞尤（Toma Arnăuțoiu）的家庭。 1958年，她在教课时被捕，并连同整个家庭因支持游击队的罪名入狱。被捕时，她已怀孕六个月。不久后，尤利安娜从皮特什蒂（Pitești）的监狱转移到布加勒斯特的瓦克雷什蒂（Văcărești）监狱，在那里她生下了女儿，取名自由·尤斯蒂纳（Libertatea Justina）。 2001年，罗马尼亚广播电台的口述历史中心有机会采访了这位女英雄。
她回忆着说：“入狱那天晚上他们把我扔进116号小房间里，而且让我独自留在这个肮脏的厕所中，使我经历了真正的磨难。 那里面强烈的臭味、 再加上之后 从皮特什蒂看管所转到可怕的瓦克雷什蒂监狱这一路上的折磨都明 显地加重了我的痛苦和难以想象的饥饿。 我越来越感到沉重的压力，我的精力即将耗尽。
尤利安娜在她的泪水里，敌对的命运和共党的监狱中挣扎着，孤零零的坐在牢房里等候分娩。她继续说：“我试着聚集起我的力量可以端坐在床上，总觉得好像有人通过牢房门上的窥探孔来监视我。 过一阵后，我环顾四周，恐惧在我心中闪过。 冷冰冰的水泥上充满了污垢。 我觉得身处恐怖环境中就像像小说描述的那样。而且从走廊里还传出来奇怪的响声， 听起来像是人们和绵羊混合着的哀痛呼声，又像野兽的呼吼声。 我突然感到害怕极了。我肚子里的婴儿拼命挣扎着，狠狠地踢打我，好像要逃离我刚刚跨进的地狱一样。 我的泪水涌流而出，不能止住。”
突然，在那个绝望的深渊里，尤利安娜带来了希望。 ：“恐惧变得如此残酷，以至于我开始向上帝祈祷，将我从这片痛苦和黑暗的土地上带上来，尽管我知道这样会对不住良心而犯罪，因为我内心有 另一种我有义务希望的生活。突然，在牢房的一个角落里，一位怀着悲伤的圣母像出现在一缕刺眼的光线下，对我说：“你为什么害怕？ 你看不到 我和你在一起吗？” 然后，她消失了，在我的灵魂中留下了和平与平静。婴儿又平静下来，我的眼泪奇迹般地止住了，这个牢房现在对我来说似乎不一样了，一个普通的牢房，在其中希望战胜 痛苦。克服了内心的悲哀后，我把满是鲜血和脓液的被子收起来，用手拿起污垢，将其带到牢房的一角，为自己整理了一块很小 的地方。”
她还 从一个有人性味的 狱警那里得到了 支持： “我想把手洗干净但没有水也不敢敲门，因为我知道拘留规则，我预料到他们会拒绝。 可是, 奇迹发生了！窥探孔打开了，狱警从其中推了一杯水进来， 然后无声地把窥孔探关闭了。
我洗了手，安静地坐在床边。 这个 狱警从窥视孔叫我， 他要一个金属杯，将牛奶倒入其中。 自从我被捕以来，我再也没有见过牛奶。 他小声问我刚见到什么就平静下来。 我想，当我哭泣时，他以看到我并从我的容颜感觉到我的恐惧。 我告诉她给我带来和平的是慈悲的圣母。 我通过窥视孔 看到充满了无法形容的同情心的狱警。 ”
尤利安娜·普列杜兹幸存下来，为了是可以讲述编入 20世纪野蛮恐惧时代编年史中的故事。
洛河（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
