2022年8月4日：罗马尼亚电能生产历史
目前国际上一个重要谈论话题是电力，这是今日人类不可缺少的能源。从十九世纪至今，人类逐渐发现电力越来越多的用处，以至将其看成生活必需品。不过，在电力生产的方法上出现许多问题和争议。近数十年来，为了保护环境，提出了交替技术。值得一提的是，人们把发电的新技术与旧技术相结合。目前交替技术还不能尽如人意所以还不能放弃旧有技术。
Steliu Lambru, 04.08.2022, 15:39
目前国际上一个重要谈论话题是电力，这是今日人类不可缺少的能源。从十九世纪至今，人类逐渐发现电力越来越多的用处，以至将其看成生活必需品。不过，在电力生产的方法上出现许多问题和争议。近数十年来，为了保护环境，提出了交替技术。值得一提的是，人们把发电的新技术与旧技术相结合。目前交替技术还不能尽如人意所以还不能放弃旧有技术。
罗马尼亚能源生产也经历了现代技术的各类阶段：从燃料油和天然气到煤炭发电站，从水电站到现代核电站。近140年来，罗马尼亚修建了各类发电站，来确保经济和家庭消费的电力需求。将供电网扩展到全国各地是历代政府的一个优先考虑的问题，因为规模这样庞大的计划远超过私有企业的能力所及。罗马尼亚的热电站和水电站建于十九世纪下半叶。第一座使用天然气的发电站于1882年在布加勒斯特建成。1884年，在皇家城堡贝雷什宫（Castelul Peles）落成一年后，第一座水电站在贝雷什建立来为皇宫供电。此后，热电站和水电站的供电网络逐日增长扩大。
1945年共党政权上台后，扩大罗马尼亚电气化的计划开始启动。1950年，欧洲第四座水坝的修建在罗马尼亚北部比斯特理察（BIstrita）河边的比卡兹（Bicaz）镇启动。经过10年的艰苦劳动之后，比卡兹水电站终于在1960年投入运营。60年代末，罗马尼亚的水电站发电量的市场占有率仅及1%。透过70年代能源政策的推动，占有率上升到12%。马克西穆·贝尔盖亚努（Maxim Berghianu）曾担任国家计划委员会主席，该机构当时负责按照马克思列宁模式来规划经济。贝尔盖亚努此外还曾担任部长职务，并于60年代中旬参加了有关修建水电站投资计划的辩论。他在2002年接受罗广播公司口述历史中心的采访时表示，水力发电在长期运作是有利可图的。他说：“我们充分利用水力发电的潜在能力，能源很便宜，无需费劲去寻求燃料。同时在长期内还可以摊还成本。所需材料不过是灌注些混凝土，只是一些设备、涡轮机、混凝土的骨料及变压器需要些费用。”
与此同时，罗政府继续依靠燃煤发电。罗煤矿的开采有地面与地下两类，为数众多，于是在煤矿附近修建热电站是一项合理的举措。马克西穆·贝尔该亚努说：“有关煤炭的热量值和向热电站运输的方法，过去已有大量的论述。因此在奥尔特尼亚（Oltenia）地区罗维纳里（Rovinari）附近的伊萨尔尼察（Isalnita）修建了一个热电站，来避免过多的煤炭运送。那里有巨大的煤炭储备，我们大量开采减低了成本。采矿工程露天进行，挖掘机需要些费用，但不需要挖煤矿。
后来又建造了铁门水堤坝电站，阿尔杰什河（Arges）和奥尔特河（Olt）水电站。罗马尼亚最大的水电站是在多瑙河上修建的一号和二号铁门水电站。一号铁门水电站工程于1964年动工，是罗马尼亚与南斯拉夫合作完成，1972年投入运营。这是欧洲最大的水电站之一，是多瑙河边最大的。不过副作用是奥尔索瓦（Orsova）古老城市因洪水毁灭了，阿达·卡雷赫岛（Ada Kaleh）沉入多瑙河。二号铁门水电站两国是于80年代初修建的。
70年代初，罗马尼亚又开始考虑修建核电站。但80年代初，切尔纳沃德（Cernavoda）核电站的施工计划80年代初才开始。建设计划规定用法国-加拿大技术修建5个核反应堆。目前，在切尔纳沃德有两个核反应堆运营，共生产罗马尼亚20%的电力需求。第一号和第二号核反应堆的建设工程分别在1982至1996年和1983年至2007年开展。1984年和1985年启动了另两个核反应堆修建工程，但这项计划尚未完工。第五号核反应堆的修建工程1987年开工，目前暂时停工。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
