2026年1月25日:人民的女敌人
“人民的敌人”这一说法随着苏联军队在罗马尼亚建立共产党政权而进入罗马尼亚语境。成千上万的罗马尼亚人因各种指控被关进监狱,从仅仅表达与政权相悖的观点,到手持武器进行抵抗的游击队员。
Irina Ivașcu (逸雪) 和 Steliu Lambru, 25.01.2026, 20:57
“人民的敌人”这一说法随着苏联军队在罗马尼亚建立共产党政权而进入罗马尼亚语境。成千上万的罗马尼亚人因各种指控被关进监狱,从仅仅表达与政权相悖的观点,到手持武器进行抵抗的游击队员。共产党政权的司法体系和媒体是将所谓“人民的敌人”置于公众羞辱之下的主要工具。这一说法不仅是新闻写作中的修辞手段,更是正式的指控与刑事定罪的依据。“人民的敌人”的名单之长,几乎需要整座图书馆才能容纳。
然而,也存在着“人民的女敌人”。作为“人民的敌人”的亲属,女性与男性一起遭受了难以想象的身心迫害。她们被投入监狱,被剥夺食物、温暖、休息、光明和衣物,遭受酷刑直至死亡,有的妇女甚至在牢房中生下孩子。共产党政权受害者与抵抗运动纪念馆统计了在共产党政权时期遭受迫害的女性情况:在罗共产党政权时期因政治原因被关押的囚犯中,5%为女性,共计数千人。被捕原因从被视为对共产主义国家社会秩序构成威胁,到仅因是男性政治犯的亲属而被监禁不等。其中,1.25%未能在狱中幸存。
从社会出身看,27%为资产阶级女性,45%为农民,21%为工人,1.5%为富裕阶层。从政治归属看,89%无党派,5%为民主派,6%为社会主义者和共产主义者。从受教育程度看,28%受过高中教育,26%为小学教育,15%为基础教育,13%为高等教育,4%为职业教育,9%为文盲。
这些女性的命运在罗国家历史博物馆举办的“人民的女敌人”展览中得以呈现,展板展示了一个个真正的英雄事迹。我们往往从电影和故事中认为,英雄或女英雄是在战场上、在前线脱颖而出的。但现实生活告诉我们,英雄也包括那些以尊严和荣誉直面不公命运的人。诗人安娜·布兰迪亚娜(Ana Blandiana)说,超越那些残酷的时代与对这些勇敢女性的严峻考验,她们所承受的一切源于最崇高的人类情感。
她说:“事实上,这是一场关于爱的展览。这场汇集了曾被关押在共产党政权监狱中的女性的展览,并不是在谈论她们的意识形态——我认为那甚至无法被如此定义。让她们走进监狱的原因多种多样且复杂,其中只有很小一部分是政治性的。支撑她们坚守自我、保持忠诚的力量,实际上是爱。因为在大多数情况下,这些女性之所以入狱,甚至有人为此献出了生命,是因为她们没有背叛自己的父亲、兄弟、恋人或丈夫。这正是这种特质,这种女性的力量!此外,作为一名作家,我忍不住提醒大家,在罗文学中,尤其是在特兰西瓦尼亚文学里,女性形象具有非凡的力量。特兰西瓦尼亚地区小说中的女性往往比男性更坚强,而这种力量在我们的展览中得到了极其生动的体现。”
我们每个人内心都拥有自己未曾察觉的人性资源。而这些历经磨难的女性所拥有的爱的资源,正是她们坚持、抵抗并为善与正义而奋斗的力量。安娜·布兰迪亚娜说:“在这些女性的命运中,凡是属于政治、属于当下历史的部分,体现在她们所归属的那一个世界——通过她们的教养、她们的本质与力量——那是一个拒绝堕落的世界。想想在罗马帝国末期,人类是被‘福音’,即‘好消息’所拯救的;这好消息就是:爱人如己。二十个世纪之后,爱,尽管不断被践踏,但在理论上仍构成了人类道德架构的基础。而在20世纪,在这些女性生活过的罗马尼亚,爱被仇恨所取代——先是阶级仇恨,后来是种族仇恨。但这并不重要。重要的是,爱不再在社会中发挥作用,它被仇恨取代了,而这些女性拒绝接受这一点。”
共产党政权监狱中的女性为崇高的理想、为他人、为自身的原则、为使我们成为人的一切而受难。安娜·布兰迪亚娜说:“男女之间的爱正是我们存在的根基。我希望我们能超越对共产党政权及其一切怪物般现实的既有认知,以一种哲学的方式来看待这场展览。因为这些女性所做的一切——显而易见,她们在监狱中比男性承受了更大的痛苦——都关乎人性的本质,而我们的展览正是向女性保持人性之力量致敬。”
“人民的女敌人”如今已身处一个更美好的世界,对我们而言,她们是人类的传奇。她们确实曾是“敌人”,但她们是邪恶与一切非人之物的敌人。
逸雪(翻译)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。