2018年11月27日：博卡勒的桥梁
看了博卡勒给他耍了那么多的把戏牧师心想，他到那时给很多人割掉了鼻子，但他现在好像遇到了对手。他想来想去，最后想出如何摆脱这个可恶的家伙的一个好办法。他叫博卡勒对他说：“博卡勒，你干的活儿已经有太多人干，所以你如果愿意的话就可以走，我送给你一辆牛车和一对牛，你自己可以挑选，祝你一路平安！
Irina Ivașcu （逸雪）, 27.11.2018, 13:13
亲爱的听众朋友在上几次节目中我们向您介绍了博卡勒在一个村子里被一个狠心的牧师雇佣以后，他向牧师耍的把戏。原来这个牧师跟博卡勒达成这样一个奇怪的协议，要是博卡勒看他对人发怒，他有权力割掉牧师的鼻子，他如果生气的话，牧师也照样可以割掉博卡勒的鼻子。
看了博卡勒给他耍了那么多的把戏牧师心想，他到那时给很多人割掉了鼻子，但他现在好像遇到了对手。他想来想去，最后想出如何摆脱这个可恶的家伙的一个好办法。他叫博卡勒对他说：“博卡勒，你干的活儿已经有太多人干，所以你如果愿意的话就可以走，我送给你一辆牛车和一对牛，你自己可以挑选，祝你一路平安！”
博卡勒回答说：“不会吧！我们达成的协议在“杜鹃开始鸣叫时”才到期。我现在说什么都不会走。我一直要呆到协议到期的时候。”
牧师颇为痛苦地感叹，但却没办法。他想了半天，最后决定让他干一些他简直干不了的活儿。于是，有一天凌晨他叫来博卡勒对他说：“博卡勒，你听吧！我们的园子满是泥土。请你从大门到门廊搭桥。这座桥梁应该这样弄，走一步感觉软弱，又走了一步感觉坚硬。”
博卡勒回答道：“好吧！我就照样做吧！明天早晨就要修完了！”
晚上，牧师睡觉了，博卡勒走出家里，把牧师的羊都带到园子里，一个一个地倒到地上，给它们砍掉了头和腿，然后把它们从大门到走廊排成行列，一只躺着，一只趴着。然后在羊的身上盖上土，免得让牧师明白桥梁是用什么做的，头和腿藏在垃圾堆里。干完活儿以后去睡觉。
早晨，牧师问他桥梁搭好了没有。博卡勒回答道：“搭好了！”
牧师到园子里，靠近桥梁。修得正是象他说得那样：走一步感觉软弱，又走一步感觉坚硬。牧师对博卡勒的搭桥的技巧感到十分惊讶。
赞扬他以后对他说：“你现在把羊群赶到牧场去放牧吧！”
“牧师，从现在起羊不再能像从前一样放牧，它们已经完蛋了！”
“它们怎会死的了？”
“这座桥梁就是用羊修建的！”
牧师愤怒地说：“你这个可恶的家伙啊！你打死了我的羊啊！”
“你难道生气了吗？”
“哪里，哪里，这么一个小事情我怎么会生气吗？”
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
