2018年12月25日：博卡勒嘲弄同乡，从老婆的死亡赚钱

博卡勒回到村庄里并不因他的同乡宰了他的牛而对他们抱怨，倒很高兴地对他们说，他在集市里找到了买牛皮的好客户，以一百枚金币卖给他那块牛皮。村民首先不相信，对他说：“一块牛皮一百枚金币-哪里有这样的事情啊？我们不相信呀！

Irina Ivașcu （逸雪）, 25.12.2018, 00:56

博卡勒回到村庄里并不因他的同乡宰了他的牛而对他们抱怨，倒很高兴地对他们说，他在集市里找到了买牛皮的好客户，以一百枚金币卖给他那块牛皮。村民首先不相信，对他说：“一块牛皮一百枚金币-哪里有这样的事情啊？我们不相信呀！”

“无论你们相不相信，我就捞到了这么一大笔钱。”

为了说服他们，博卡勒就给他们看他从集市带回来的钱。村民以为牛皮在城市里热销，想自己如此也能发财。于是，不加以思考都宰了他们的牛，把皮剥下来，带到集市出卖。到达集市后，开始同商人讨价还价。当商人问他们牛皮多少钱时，他们都说：“一百枚金币！”

当初，商人以为他们是开玩笑的，但不久就发现村民硬要求一百枚金币，便放声大笑，开始嘲弄村民。傍晚村民看大家嘲弄他们谁都不愿买他们的牛皮才明白了博卡勒欺骗了他们，决定报复他。

博卡勒第二次结婚以后找到了一个勤奋老实的老婆。村民从集市回到村庄里后，闯进博卡勒的家里，想要报仇，但博卡勒不在。怒气冲天的村民抓到了博卡勒的老婆杀死了她。

傍晚博卡勒回到家，见到老婆死了。他整夜哀哭，早晨把她放在一个马车上，好像还在活着一般，到城市里找杀人犯。

路上遇到了一个大地主，他乘坐一辆高级马车。马车夫给博卡勒做手势让他躲开。博卡勒装作看不见，扑向地主的马车。大地主的马车夫不得不吆喝马停下，地主愤怒地从马车上跳下来，要扑向博卡勒的马车，但博卡勒已经从马车上走下来了，在车后的饲料槽里翻腾。地主冲向马车上的农妇，给她一巴掌，扇得她跌倒在地上，地主以为打死农妇的是他，便吓呆了。

博卡勒大声喊叫：“哎哟！这个人打死了我的老婆！哎哟，我要向大王诉冤！”

地主吓得破胆魂飞，想方设法让他平静下来，发现无法让他闭口，便对他说：“你如果不控告我，我就要给你一千枚金币。”

博卡勒立即就答应了他，拿钱就走了。安葬了老婆，给她举行了隆重的丧礼后，他向村民讲述了所发生的一切，给他们看地主给他的金币。

那些人很笨，听了博卡勒的故事以后都杀死了他们的老婆，把她们放在马车上，赶到集市，以为路上会遇到那个地主，赚一大笔钱，竟没遇到任何地主，后来明白博卡勒又欺骗了他们，回到村子里想要杀死他。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。