2019年5月26日：罗马尼亚海军在第二次世界大战
罗马尼亚海军在第二次世界大战中的主要作战使命是对苏联发动军事行动。罗海军三艘潜水艇“海豚号、“江豚号和“鲨鱼号潜水艇参加了这些军事行动。唯独海豚号潜水艇成功地击沉了一艘俄罗斯货船。鲨鱼号潜水艇上的船员加入罗海军行列共同作战，尽管没有与敌方正面展开斗争，但参加了间谍使命和旨在威慑苏联不要在黑海展开军事行动的使命。鲨鱼号潜水艇是1938年至1941年间在加拉茨船厂制造的，长70米左右、宽6.5米，装有两台柴油发动机和两台电动机。柴油发动机功率分别为800马力，电动机分别为600马力。
Steliu Lambru, 25.05.2016, 11:37
罗马尼亚海军在第二次世界大战中的主要作战使命是对苏联发动军事行动。罗海军三艘潜水艇“海豚号、“江豚号和“鲨鱼号潜水艇参加了这些军事行动。唯独海豚号潜水艇成功地击沉了一艘俄罗斯货船。鲨鱼号潜水艇上的船员加入罗海军行列共同作战，尽管没有与敌方正面展开斗争，但参加了间谍使命和旨在威慑苏联不要在黑海展开军事行动的使命。鲨鱼号潜水艇是1938年至1941年间在加拉茨船厂制造的，长70米左右、宽6.5米，装有两台柴油发动机和两台电动机。柴油发动机功率分别为800马力，电动机分别为600马力。潜水艇备有一门口径88厘米的海军大炮、一门口径20厘米的防空大炮及6枚鱼雷，共有45名船员。
亚历山德鲁·格雷恰努（Alexandru Greceanu）曾是罗马尼亚皇家海军的军官和鲨鱼号潜水艇船员之一。他1995年接受罗马尼亚广播公司口述历史中心采访时描述了潜水艇参加的使命。鉴于黑海是一个封闭的海，潜水艇扮演的角色仅限于在港口保护和堵截战舰。他说：“鲨鱼号潜水艇的首次使命将作战和军训结合在一起。我们的使命是在安纳托利亚海岸巡逻，检测俄罗斯和土耳其港口之间在黑海里的贸易往来。此次使命是在1944年4月21日和22日展开的，当时联合国对土耳其施加心理和政治压力，试图使他卷入冲突，因此我们必须确保土耳其不同联合国结成联盟。我们为此收到无线电报，要求我们探查土耳其各个港口，找出装卸能力最强的港口。我们必须在这个港口前停泊，以便能在土耳其在联合国的一边投入战争的情况下进行干预，发动鱼雷袭击。我们在三天内发现的这个港口是孙古拉（Sungula）港，土耳其在这个港口出口80%至90%的煤炭，港口处于一个煤区。有5、6艘军舰被我们发现，在顺利通过一个水雷屏障后，我们在港口入口前停泊，停留了24个小时。24个小时后收到土耳其因联合国不愿确保其海岸防卫，而拒绝站到联合国一边的电报。这份电报使得我们的任务变成封锁巴统（Batumi）港口。
除了巡逻任务之外，鲨鱼号潜水艇还必须准备好在其位置被敌人确定的情况下作出反击。黑海从战略角度而言不那么重要，这里展开的主要是神经心理战术。亚历山德鲁·格雷恰努说：“首次军事任务是在高加索海岸展开的。不仅限于侦察，而且还要骚扰敌人，因为知道它们的舰队被封锁在高加索港口里，苏联常用战斗机和驱逐舰进行巡逻，力图监测该地区的潜水艇。因此，我们每两三天从一个港口进入另一个港口，使他们失去我们的行踪。那时已经六月份了，天长夜短，我们每夜露出水面，供氧的时间最多3至5个小时。在这个时间内必须完成所有与环境相关的行动。
敌人展示的力量越强，鲨鱼潜号水艇船员的任务也越难。亚历山德鲁·格雷恰努介绍鲨鱼号潜水艇靠近苏联海岸的军事行动时说：“第二次军事任务是在一个月之后展开的。我们于5月15日结束第一次任务回来，第二次任务在6月15日开始，7月29日结束。其的目的是在塞瓦斯托波尔（Sevastopol）封闭高加索海岸的运输，同时还应尽力阻止向克里米亚的武器和人员运输。这是一段非常困难的时期，因为苏联空军、海军和驱逐舰在高加索距海岸仅一英里处进行侦查。我们每三天都会被检测到，受到手榴弹袭击，不得不潜入超过极限的最高深度。
战争结束时，鲨鱼号潜水艇及其它罗马尼亚潜水艇都被苏联抓获。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
