2021年4月8日：多马·阿尔讷乌左尤
罗马尼亚抵抗共产党专制的英雄之一多马·阿尔讷乌左尤中尉（Toma Arnautoiu）1921年2月14日出生。他是我国中部弗格拉什山（Muntii Fagaras）南坡的穆斯切尔县（Muscel）坚持时间最长的游击队的领导人。穆斯切尔地区被视为罗马尼亚文学语言形成的摇篮，其人口由富有的自由农民组成，县府肯普龙（Campulung）有着悠久的多元文化历史。穆斯切尔人一直享受自治权，并与特兰西瓦尼亚公国保持紧密的联系。
Steliu Lambru, 04.04.2021, 02:27
罗马尼亚抵抗共产党专制的英雄之一多马·阿尔讷乌左尤中尉（Toma Arnautoiu）1921年2月14日出生。他是我国中部弗格拉什山（Muntii Fagaras）南坡的穆斯切尔县（Muscel）坚持时间最长的游击队的领导人。穆斯切尔地区被视为罗马尼亚文学语言形成的摇篮，其人口由富有的自由农民组成，县府肯普龙（Campulung）有着悠久的多元文化历史。穆斯切尔人一直享受自治权，并与特兰西瓦尼亚公国保持紧密的联系。
多马·阿尔讷乌左尤中尉曾是努科什瓦拉镇（Nucsoara）文化精英。父亲是小学教师，哥哥伊昂（Ion）在罗军队担任骑兵军官，1943年在克里米亚逝世。姐姐埃琳娜·佛洛里亚·伊昂（Elena Florea Ioan）2000年接受罗马尼亚广播公司口述历史中心的采访时说，阿尔讷乌左尤家族是努科什瓦拉镇最受尊敬的家族之一，有坚定的生命原则和价值观。埃琳娜说：“我对妈妈怀有深切的感激之情。因为她把我培养成人，不断教导我在生活的道路上碰到困难时如何搏斗。爸爸心地善良、性格温柔，他和母亲一样对我们从未发怒，当然我也一直听他们的话。为了给我兄弟提供上大学的条件，他们只好让我停学。结婚的年龄到来时，父母为我挑选了丈夫，我并不能说他们选错了。他们总是给我指出正确的道路，把我培养成勤奋老实、品行端正、彬彬有礼的人。”
多马·阿尔讷乌左尤在战线上受伤后，被接受为皇家卫队的成员。1944年8月23日翻开了罗军历史的新一页：罗马尼亚被军队占领，接着1945年3月6日，共产党正式登上政治舞台。阿尔讷乌左尤1947年从军队中被开除，翌年前往首都布加勒斯特，考上商业学院。他和其它30-40个同学，在那儿认识埃尔瑟内斯库上校（Arsenescu），决定一起在山区建立游击队；抵抗政府。1949年他们的这项计划得以落实，多马·阿尔讷乌左尤的弟弟彼得（Petre）也参与其中。埃琳娜·佛洛里亚·伊昂谈到努科什瓦拉镇民是如何帮助以他弟弟为首的游击队员，她说：“镇民给在山上藏身的游击队送饭及其它必需品。不幸情报局开始守卫努科什瓦拉镇，镇民不再能给他们送饭，游击队员因没有食物，开始失望。一天黑夜，他们从山上下来，来到我们家。一名与情报局合作的邻居通知了情报局，在与情报局的冲突中有一名情报士官丧生。”
阿尔讷乌左尤兄弟跑到山上后，情报局拘留了他们全家人。埃琳娜·佛洛里亚·伊昂谈到她被监禁皮德什蒂（Pitesti）监狱的实情，她说：“我第二次因没有告发兄弟被判处5年监禁。他们提出的理由是，我虽然知道我的兄弟在山上藏身，却没有帮助情报局逮捕他们。情报局多次逮捕我，让我以姐妹的身份寻找兄弟。我接受调查时告诉情报员，我并没有帮助我的兄弟。我在皮德什蒂的监狱被监禁时，一天夜里，有一名来自布加勒斯特的上校对我进行审讯，问我，有一百多人帮助游击队员，我作为他们亲身姊妹怎么可能没有帮助他们呢？”
1958年，穆斯切尔的游击队被追赶9年之后，终于被追捕。情报局策划骗局引诱他们，通过多马的一个朋友许诺给他们弄来护照，帮助他们跑到国外，这样在一名牧羊人家里捕获了游击队的领导人。情报局将阿尔讷乌左尤与他两岁的女儿和妻子玛丽亚·普罗普（Maria Plop）一同逮捕。埃琳娜·佛洛里亚·伊昂回顾她兄弟被捕时说：“他们的这个朋友给他们带来了里边放进麻醉药的白酒和护照。他们开始聊天，朋友请他们喝酒。多马不想喝，但彼得喝了一杯。他们一边聊天，一边做计划时，情报员突然闯进来，逮捕了多马。他就开始搏斗，情报员知道他随身携带毒药，以免活着被捕。彼得趁着多马与情报员搏斗，顺利逃脱。他过了一条河，跑到一座山丘上，那里有人见到他了。情报员带着狗追踪他，终于找到他时，他已经把腰带缠在脖子上准备自杀。”游击队员们1958年5月20日被捕，受到一年多的调查。1959年7月18日夜间，多马和彼得兄弟及其他14位9年来帮助他们的人都被枪决。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
