2025年11月16日：罗马尼亚科学院图书馆在1948年至1989年间
拥有超过一千四百万件藏品，罗马尼亚科学院图书馆保存着国内最珍贵的文献宝藏。这座图书馆成立于1867年，即在罗马尼亚科学院前身——文学协会成立一年后正式建立。在近一百六十年的历程中，该馆伴随历史洪流，既经历了辉煌时刻，也承受了时代变迁。
Steliu Lambru 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 16.11.2025, 19:07
拥有超过一千四百万件藏品，罗马尼亚科学院图书馆保存着国内最珍贵的文献宝藏。这座图书馆成立于1867年，即在罗马尼亚科学院前身——文学协会成立一年后正式建立。在近一百六十年的历程中，该馆伴随历史洪流，既经历了辉煌时刻，也承受了时代变迁。直至1918年，这座图书馆作为所有图书文献捐赠者的宝库，为当时罗马尼亚最重要文化机构的诞生作出了根本性贡献。1918年后，随着大罗马尼亚的形成，图书馆的重要性也与新国家的地位同步提升，整合了当年与罗马尼亚统一各领土上所保存的档案、藏书与文献。
罗科学院图书馆的历史与其母机构一脉相承，宏观上更与罗马尼亚的国家历史紧密相连。无论是从其使命还是从馆员命运来看，蓬勃发展与繁荣时期总是与黑暗年代交替出现。历史学家根据近两个世纪的标志性年份，将图书馆历史划分为几个阶段。第一阶段从1867年到1918年，第二阶段是1918年至1940年的战间期，第三阶段涵盖1940年至1948年，第四阶段是直至1989年的共产党政权时期，而最后一个阶段则是从1989年延续至今。
近期，该机构以三卷巨著的形式，发布了其1945年至1989年间的历史。罗科学院院长、中世纪历史学家伊万-奥雷尔·波普（Ioan-Aurel Pop） 出席了发布会。他在致辞中表示：“罗科学院明年将迎来一百六十周年。这个年岁算长还是算短，谁又能说得清？相对于永恒而言非常短暂，但对我们人类的历史来说，却漫长而富有成果。许多人认为科学院图书馆是一个机构，而罗马尼亚科学院是另一个机构。但对我而言，科学院图书馆本身就是罗科学院，而罗科学院也正是其图书馆。如果没有这笔储存在此、代表着罗文化宝藏的财富，我们将一无所有。图书馆始于1867年，即在文学协会——科学院的前身——成立一年之后，并于1879年通过法律确认为独立机构，从而得以彰显其价值。”
1948至1989年这段历史，在三卷共一千八百六十八页的著作中得以阐述，是近一百六十年历程中最为艰难的时期。这一时期意味着旧科学院的废除与新科学院的建立，其名称也完全契合共产党政权时期的特征：先是1948年更名为罗马尼亚人民共和国科学院，之后在1965年改为罗马尼亚社会主义共和国科学院。新成立的罗马尼亚人民共和国科学院导致许多有价值的院士被排除在外，其中不少人最终死于他们被投入的监狱。而其后续机构罗马尼亚社会主义共和国科学院，则遵循党和国家领导的指示，充斥着普遍的体制化顺从。伊万-奥雷尔·波普同时指出，这些记载1948至1989年历史的卷册也展现了那段艰难岁月中积极的一面。他说：“这些书籍的呈现表明，在那个时期，既有价值得到弘扬，也犯了根本性错误，或者说，某些指令来自执政层、党和国家的领导机构。对于那些了解情况的人而言，那些年被秘密封存的书籍是众所周知的，如今这些书籍得以重见天日。在一个民主世界里，我们不与书籍斗争，我们不编制禁书目录，不像如今一些地方仍有人试图这样做。编制禁书目录是一种彻头彻尾的极权主义做派。我们的图书馆里确实有过被秘密封存的书籍，但即使在那时，图书管理员们也依然在工作，从伊昂·比亚努（Ion Bianu） 时代传承下来的专业传统始终未曾断绝。”
第一卷为读者呈现了一系列重要主题。作者们探讨了从旧科学院到新科学院的过渡、新时代的轮廓、馆藏的状况、四十多年间出版的报刊、秘密藏书以及当时的编目活动。第二卷同时也是一个图集，作者们聚焦于一个核心主题：1948年至1989年间手稿、历史文献与珍本书籍馆藏的形成。全书共六百五十六页，其中六百三十七页收录了在此期间入藏该机构的大量文献的黑白复印件，这些文献既关乎罗马尼亚历史，也关乎世界历史。第三卷则汇集了另外五个主题：版画藏室、摄影收藏史、地图藏室、音乐藏室以及钱币与奖章藏室。这最后一个主题也具有特殊意义，它将一位对罗科学院图书馆至关重要的人物——收藏家与捐赠者康斯坦丁·奥尔吉丹（Constantin Orghidan） 的名字，重新归还给了公共记忆。不言而喻，所有三卷著作均配有丰富的插图。但第三卷中最引人注目的亮点，是复制了卡罗尔·波普·德·萨特马里（Carol Popp de Szathmári） 于1865年拍摄的一幅摄影作品，该作品现属于图书馆的摄影藏室。这幅名为《科尔采塔楼全景》的照片，展现了当年的罗马尼亚首都景象。复制品宽三十厘米，长度达到了三米。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
