20721年5月20日：60-70年代重返国际舞台的罗马尼亚

1960年至1970年间，罗马尼亚一直希望在国际政场上找着己身的位置。因为从1945年与整个东欧沦陷于苏联的势力范围后，罗马尼亚的政治和社会经济发展模式已被迫转变了。而外交政策也无可避免地遭受波及：在莫斯科首发的指令下断绝了与西方世界的关系。从1948年后共党政权彻底掌权到1960年初时，罗外交政策徘徊在孤立主义，敌对西方世界及资本主义的路线上。斯大林1953年去世，赫鲁晓夫（Khruschev）对他罪行的谴责，苏联1956年对匈牙利革命的镇压，都是一些社会主义阵营中，在国际关系变化上的重大事件。

Steliu Lambru, 20.05.2021, 07:28

1960年至1970年间，罗马尼亚一直希望在国际政场上找着己身的位置。因为从1945年与整个东欧沦陷于苏联的势力范围后，罗马尼亚的政治和社会经济发展模式已被迫转变了。而外交政策也无可避免地遭受波及：在莫斯科首发的指令下断绝了与西方世界的关系。从1948年后共党政权彻底掌权到1960年初时，罗外交政策徘徊在孤立主义，敌对西方世界及资本主义的路线上。斯大林1953年去世，赫鲁晓夫（Khruschev）对他罪行的谴责，苏联1956年对匈牙利革命的镇压，都是一些社会主义阵营中，在国际关系变化上的重大事件。苏联开始对1945年后受其侵占的国家削减控制，这促使这些国家试图恢复与其他国家在战后破损的关系。

罗马尼亚也试图恢复自己在国际范围所占的地位。外交部感觉到需要一位改革型的领导人，认为罗驻匈牙利大使科尔内里乌·摩内斯库（Corneliu Manescu）是最合适的人选。1961年摩内斯库被叫回布加勒斯特，被告知被总统格奥尔基·格奥尔基乌.德日（Gheorghe Ghoerghiu-Dej）任命为外长。当年，罗马尼亚只与约30 个国家有外交关系，科尔内里乌·摩内斯库认为这实在是可笑的，于是他迈出的第一步是向联合国开放，罗马尼亚在那儿找到了许多朋友。其中之一是联合国第三任秘书长缅甸人吴丹（U Thant）。罗马尼亚于1955年加入联合国。1994年，78岁的科尔内里乌·摩内斯库接受了罗马尼亚广播公司口述历史中心的采访。他说：“吴丹是罗马尼亚的一个重要朋友，他帮助我国成为联合国成员国，尽管我们很晚才寻求他的帮助，他还帮助我们在布加勒斯特建立联合国代办处，全力支持我们。1968年，苏联威胁要侵犯罗马尼亚时，吴丹是第一位与纽约联系，召开联合国特别会议来支持我们的人。他配得我们的钦佩和感谢。”

科尔内里乌·摩内斯库使罗马尼亚恢复了与西方的关系。第一个复交的国家是法国。摩内斯库说：“1961年，当我接任外长职务时，罗马尼亚对外关系仅限于华沙条约签字国。我们与西方国家的关系，尽管我们在反希特勒的战争中并肩而战，在1945年几乎陷入战争状态。我们与西方国家的关系几乎被冻结。我首先开启与像法国这样的国家复交。1961年与法国的关系几乎是零。我任期的第一年在纽约会见法国外长顾夫·德姆维尔（Couve de Murville）时，他邀请我去法国访问。我立即表示同意，这对我来讲是一件非同寻常的事情。一位政界人士独自做出这种决定当时是不可接受的。此后，我得到了国内的同意。”

当时引起罗马尼亚注意的另一个西方国家是意大利。摩内斯库说：“罗马尼亚对国际机构的态度是不可原谅的，一直拒绝他们的帮助。我不能忘记我与意大利时任总理阿明托雷·范范尼（Amintore Fanfani）在布加勒斯特举行的会谈。我当时告诉他，罗马尼亚需要像意大利这样工业化国家的帮助。他回答说：‘你们现在怎么会寻求帮助呢？我们很久以来就等待你们，你们却没来。我们已经向那些寻求帮助的国家提供了支持，尤其是南斯拉夫。’这就是范范尼对我说的话。”

罗马尼亚在1967年迈出了很大的一步，与联邦德国恢复关系：“我在这段期间接受《基督科学箴言报》记者罗西（Rossi）的采访，他在纽约工作。他与我就我对联邦德国的态度进行了交谈，问我们否认为应该建立正式、稳定的关系。他还问我是否认为德国是法西斯主义。我回答说：‘绝对不是！’。此次采访引起了华沙条约所有签约国的不满。德意志民主共和国对此提出激烈批评。他们宣称，我没有权利做出这种声明。无论如何，我澄清了事情，这是必须做的。”

科尔内里乌·摩内斯库在他的外长任期内取得了丰硕的成果，受到政界高层的支持。他于1967年9月19日当选为第2届联合国大会主席，这是社会主义罗马尼亚的一位代表首次被提名担任这个职务。罗马尼亚当时对外形象非常好，在1980年代充分利用了这个优势。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。