2016年11月10日：布加勒斯特周围的炮台

直到19世纪中期， 布加勒斯特像处在奥斯曼帝国控制下的其他城市一样没有防御工事。按照19世纪的战术和战争理念， 具有战略意义的任何首都要建筑御敌人的防御系统。当时的想法就导致1859年后的罗马尼亚的政治和行政中心布加勒斯特建筑保护和防御工事。

Steliu Lambru, 11.11.2016, 10:02

直到19世纪中期， 布加勒斯特像处在奥斯曼帝国控制下的其他城市一样没有防御工事。按照19世纪的战术和战争理念， 具有战略意义的任何首都要建筑御敌人的防御系统。当时的想法就导致1859年后的罗马尼亚的政治和行政中心布加勒斯特建筑保护和防御工事。布加勒斯特“斯皮鲁·哈雷特”大学的历史教授索林·克里斯得斯库介绍了布加勒斯特防御工事的历史， 他说：“这个建议是库扎大公统治期间提出的。他想到这一工程， 但没有所需的资金。1878年独立战争结束后， 卡罗尔一世国王接受上述计划， 当时我国和比利时有特殊的关系。卡罗尔国王邀请防御工事专家比利尔蒙特将军来到罗马尼亚。他此前在比利时完成了类似的工程，例如安特卫普的堡垒。他制定的工程涉及到在首都周围72公里的圆周上建立18座堡垒。这条防御线的目的是使首都防御敌对炮火。因此，每个炮台距离首都14-15公里。18座堡垒之间每两公里有近距离火力的炮台，配备了口径为57毫米的火炮。”

来自比利时的将军被任命承担炮台工事，该工程战略意义很大。克里斯得斯库教授说：“工程1883年开始，1900年完成，但1910-1911年前还为此工作。炮楼建筑有普通的砖， 需要5亿块。主要的问题是火炮款式的选择， 为此有来自法国和来自德国的制造者参加比赛。来自法国的获胜， 说法国士兵能在遇到炮轰时站在炮塔里。 可是德国制造者拒绝了这种思想， 而他们有道理， 意识到遭受炮轰时， 炮手并不能站在炮塔里。”布加勒斯特防御线上安装三个类型的堡垒， 最强有力的装在布加勒斯特北部， 南部的比较轻量。克里斯得斯库教授详细地介绍了堡垒类型，他说：“1型的炮台有463米长， 两台150毫米口径的大炮和两台210毫米口径的榴弹炮。2型的炮台长为448米， 安装4台150毫米大炮和3台210毫米的榴弹炮。3型炮楼是普通的， 有400米长，墙很厚。里面真不舒服，很冷，湿度很高， 容易患肺结核。”

记者问克里斯得斯库教授为了建筑炮楼付出多少钱， 是否这些炮台完成任务。他说：“一般来说，战役开始的时候并不要利用炮楼的炮口。炮口、炮手和炮弹必须在炮塔内等着， 后来才利用。但罗马尼亚没有这样做。罗马尼亚加入第一世界大战时，1916年8月17号同协约国签署军事和政治协议以前8月8号奥匈帝国的报告说布加勒斯特防御堡垒已经被报废。所有的炮口被派到国境军团。在这种情况下，布加勒斯特周围的堡垒没用。价格为1多亿黄金列伊。”

第二次世界大战时， 炮楼里安装了防空炮， 来帮助布加勒斯特防美军轰击。大战结束后， 炮楼用为各种目标。 例如，第13台堡垒成为政治犯监狱。

洛河（翻译），学斌（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。