2018年11月1日：加拉茨大屠杀

1940年夏，苏维埃政府向统一的罗马尼亚政府发出两张最后通牒，要求罗马尼亚割让巴萨拉比亚地区，认为这是罗马尼亚在1918年掠夺的属于苏维埃的领土。同时，还要求让出布克维纳北部地区，作为补偿。苏维埃的要求是不合理的，因为布尔舍维克革命授予沙俄各个民族自决权，在这块领土的罗马尼亚人愿意和罗马尼亚统一。苏维埃要求罗马尼亚政府在两天内将平民与军事权力机构从巴萨拉比亚撤回，这就使当地罗马尼亚人陷入混乱。在那种情况下，罗马尼亚加拉茨市包括不少犹太人的平民被杀害。历史学家认为这是1930年代末欧洲的仇恨与冲突气氛的体现。

罗马尼亚犹太人历史研究中心主任，历史学家阿德里安·乔夫良克将1940年6月30日加拉茨市杀害犹太人事件与巴萨拉比亚及布克维纳北部地区的割让联系在一起，他说：“1940年的割让是里宾特洛甫-莫洛托夫条约的后果。罗马尼亚驻莫斯科特使大卫·德斯库不愿意拿苏维埃划定领土的地图。” 罗特使的举动引起罗马尼亚北部地区陷入混乱，无人知道苏维埃军队会前进到哪里。惊慌逃跑的巴萨拉比亚人的传闻在造成不少人丧生的紧张状况下起了重要作用。罗内务部的报道提到撤回时的混乱，包括掠夺、将一些犹太人从火车上抛出、仓促处决等等。同时，据档案文件显示，罗军队撤回时也受屈辱，有的军官被降级、有的军人遭受殴打，有的士兵甚至被杀害。

在那种情况下，当时的新闻界对加拉茨的大屠杀做出简短的报道。有的新闻谈到共产党在火车站策划攻击，这样就证实军队的干涉似乎有道理。但历史学家阿德里安·乔夫良克除了谈到当时反犹太人气氛，还提到苏维埃仓促行动引起的恐慌以及一些居民的憎恨态度导致的加拉茨大屠杀：“现场恐慌的另一个原因是苏维埃行军的速度，要比控制布克维纳北部与巴萨拉比亚所计划的速度要快。罗军的机械化程度很差，行军全靠马车，骑马，或者步行，所以很快就被苏维埃军队的卡车或伞兵超越。”

1940年6月29日，苏维埃伞兵已经占领勒尼港口和博尔格拉德，当时罗军仍然在巴萨拉比亚中部地区。这使得恐慌加深，在博尔格拉德火车站至少有4列带有难民的火车，在勒尼港口有不少轮船被捕获。在新权力机构目前，本地居民渐渐获得勇气，一些人开始掠夺，或者批评罗马尼亚权力机构的类似行径。在那种情况下，加拉茨市既有愿意从巴萨拉比亚越过普鲁特河返回罗马尼亚，也有人要从罗马尼亚前往苏维埃军队占领的巴萨拉比亚地区。难民浪潮在加拉茨火车站相互交织，不久后地方当局设立了越境检查点。在一块闲置场地设立了一个由海军士兵看守的集中营，来聚集那些希望从罗马尼亚渡河进入苏维埃的人。结果，有一家人和一个士兵在过渡时发生争吵，士兵鸣枪警告导致了集中营内的看守士兵误解枪火出自营内的攻击，随即下令对集中营内的人开火，造成了400人死亡，其中有不少犹太人。

加拉茨的大屠杀是仇恨气氛、借着谣传和突发事故所引发的悲剧。但对所有人，也意味着人性里慈爱美善的告终。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。