2020年1月30日：罗马尼亚人及巴尔干半岛14和15世纪被奥斯曼帝国征服
从14世纪到15世纪，奥斯曼帝国向欧洲扩展意味着对抗和相互共存，而不是持续不断和公开冲突的时期。但是1453年，穆罕默德二世征服了君士坦丁堡，并聚大权于己身后，结束了这个过渡时期。 然而在征服君士坦丁堡之前，大约从1360年代到1453年间，罗马尼亚人根据巴尔干地区的惯例，整合了对抗与共存的模式，来与土耳其人相处相对。
Steliu Lambru, 30.01.2020, 01:07
从14世纪到15世纪，奥斯曼帝国向欧洲扩展意味着对抗和相互共存，而不是持续不断和公开冲突的时期。但是1453年，穆罕默德二世征服了君士坦丁堡，并聚大权于己身后，结束了这个过渡时期。 然而在征服君士坦丁堡之前，大约从1360年代到1453年间，罗马尼亚人根据巴尔干地区的惯例，整合了对抗与共存的模式，来与土耳其人相处相对。
巴尔干地区的基督教和东方的穆斯林这两个世界的共存模式曾出现在当时的文献中，并且最后促成了两种文化和文明的融合。 基督教和穆斯林世界从最初的相互交叉逐渐演变成一种相互依存和相向接近，从而产生彼此文化间的综合，使得其中的宗教，习俗上产生了非常相似的行为规范。
在奥斯曼帝国征服之前的巴尔干半岛的政治参与者显然具有个人利益。为了跟随这些利益，他们进行了合作，但同时也遇到了土耳其人，事实多次证明土耳其人是他们经常寻求的支持。 但是在与土耳其人共处之前，在14世纪下半叶，巴尔干基督徒抵抗了他们，希腊人、保加利亚人、塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人有时受到罗马尼亚人的帮助，但遭到了击败。 瑞士历史学家奥利维尔·延斯·什米德（Oliver Jens Schmitt）是维也纳大学的教授，兼东南欧中世纪历史学专家。 他指出，在反奥斯曼帝国斗争中，基督教君王牺牲的例子少于与土耳其人合作的君王例子。他说：“巴尔干地区大多数基督君王与奥斯曼帝国合作。 与奥斯曼帝国合作的伙伴名单比那些不妥协进而斗争的君王名单要长得多。在于奥斯曼帝国之战牺牲的君主是1385年在马里查河（Marita）之战中的军事司令乌格雷萨（Ugljesa）和乌卡辛（Vukasin）兄弟、阿尔巴尼亚君主巴尔萨二世（Barsa II），1420年牺牲的塞尔维亚王子拉扎尔·赫雷贝尔雅诺维奇、瓦拉·米哈伊尔、 丹二世（Dan II）、弗拉德·采佩什（Vlad Tepes）和拜占庭皇帝康斯坦丁十一世。 被处决的领导人包括阿尔巴尼亚王子斯坎德尔贝格·伊奥安·卡斯特里奥塔（Gjergj Kastori Skenderbeu）的父亲，雅典的最后一位意大利公爵和波斯尼亚的最后一位国王，以及科瓦切维奇和巴甫洛维奇（Kovacevici și Pavlovici）家族的一些波斯尼亚地主贵胄。
一位匿名专栏作家写道：“土耳其人乐于见到基督徒间的争吵。”的确，基督教精英习惯雇用土耳其雇佣军来与他们的对手作战，而土耳其雇佣军始于雇佣身份，却终于变为主人。奥斯曼帝国创建了一个附庸国地带，这些国家也大量介入奥斯曼帝国的内政，以及1402年至1413年间长期的奥斯曼帝国内战。对于土耳其人而言，巴尔干地区开始接受成为奥斯曼帝国附庸的地位。因此，罗马尼亚人抵达与土耳其人对抗的最前线，第一场重要的战斗是1395年由老米尔恰（Mircea cel Bătrân）在洛为内（Rovine）领导的。奥利维尔·延斯·什米德（Oliver Jens Schmitt）指出，塞尔维亚人已经成为土耳其人的忠实盟友。他说：“塞尔维亚地主马克·克拉雷耶维奇（Marko Kraljević）和康斯坦丁·德拉加斯（Konstantin Dragaš）在1395年的洛韦内战役中协同奥斯曼帝国对抗瓦拉希亚大公老米尔恰时殉职。两次塞尔维亚贵胄在战争中的死亡表明了奥斯曼帝国征服的重要走向。没有附庸国的支持，尤其是塞尔维亚贵胄的支持，奥斯曼的进攻就不可能实现。在奥斯曼帝国征服巴尔干半岛的所有关键时刻中，塞尔维亚的贵胄一直站在奥斯曼帝国这边：在洛韦内，尼科波尔（Nikpol），斯特凡·拉扎列维奇的骑兵决定了对奥斯曼帝国的战斗，在安卡拉，同一名骑兵为拜阿齐德而战。尽管许多穆斯林已经逃跑，但在1430年，格里戈雷·布兰科维奇（Grigore Brankovici）帮助征服了在威尼斯统治下的塞萨洛尼基（Thessaloniki）。甚至在1453年，塞尔维亚人还出现在君士坦丁堡，但不以解放者的身份，而是作为援助奥斯曼帝国的军队。”
在多瑙河以北的罗马尼亚公国（Tara Romaneasca）又出现了奥斯曼人与当地人合作的征兆。奥利维尔·延斯·什米德说：“当地政治派别开始分成地区性政党，有些地主长期站到奥斯曼帝国或匈牙利的一边，尽管在初步阶段，大多数君主按照当时的军事政治情况决定迈入哪一个阵营中。因此，到底谁利用谁有时候很难辨别出来：是奥斯曼贝伊和匈牙利人利用当地的贵胄，还是正相反？罗贵胄地主以为，通过其狡黠的计谋和经常改变盟友可以进一步加强他们对本地区的势力。波斯尼亚和罗马尼亚公国迅速更换大公主要是基于这些权利游戏。”
长期的过渡时期于1453年结束了。这是喀尔巴阡山脉以外公国的罗马尼亚迈入一个新的文化模式的一年，他们在其后的四百多年间融入了这个新的文化模式。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
