2026年1月11日：被捐献的修道院
在罗马尼亚地区的教会史上，从16世纪到19世纪初，存在过捐献修道院的做法。罗马尼亚的王公和贵族将本国领土上的修道院及其所属财产捐赠给近东地区的东征教修道院。
Steliu Lambru 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 01.01.2026, 12:14
在罗马尼亚地区的教会史上，从16世纪到19世纪初，存在过捐献修道院的做法。罗马尼亚的王公和贵族将本国领土上的修道院及其所属财产捐赠给近东地区的东征教修道院。220座修道院被捐献给了阿索斯山、耶路撒冷圣墓教堂、亚历山大里亚牧首区、西奈圣凯瑟琳修道院以及其它修道机构。在这些被捐献的修道院中，130座位于蒙特尼亚，90座位于摩尔多瓦。
图多尔·迪努 （Tudor Dinu）是布加勒斯特大学的教授，也是一本有关被捐献修道院著作的作者。他说： “罗马尼亚人捐献这些修道院首先是为了帮助那些处于穆斯林统治下的基督教徒。但从统计数据来看，我现在意识到，在我回顾的十二个原因中，主要原因是我们自己的修道院破产了。然后就从国外请来了能干的管理者。这很令人惊讶，至少对我来说。原因有很多，包括来自近东地区基督教世界的一些名人的来访，他们让罗贵族们着迷。”
对横跨三百年的文献进行研究，带来了一些意想不到的发现。图多尔·迪努说：“我追踪了所有类型的捐献与撤销捐献，因为捐献行为也存在被收回的情况。我目睹过发自肺腑的慷慨捐赠，也见过别有用心的滥捐。此外，我还发现——这一点确实出乎我的意料——捐献活动的鼎盛时期并非法纳里奥特时期，而是在大约1620年至1635年间的蒙特尼亚以及1665年至1680年间的摩尔多瓦。有诸多案例表明，法纳里奥特人本身是反对捐献的。他们当时正试图与地方权贵圈子维持一种微妙的平衡。到了18世纪末19世纪初，他们不再希望因新的捐献行为而树敌。”
图多尔·迪努在谈及那些被捐献的修道院及其财产管理时说：“通过对修道院生活的深入研究，我得出的结论是，与本土修道院相比，被捐献修道院的一个显著的特点是修士人数极少。现有的统计数据显示，大多数这类修道院仅有一两名修士，而且他们通常都是希腊人。虽然也存在混合构成的修士团体，但影响微乎其微。一个拥有五名、六名，乃至十名修士的修道院，在当时就已经算是规模庞大的了。然而，与极其稀少的修士人数形成鲜明对比的是，这些修道院所拥有的财产类型之多、数量之巨。不仅仅是我们所知道的庄园和葡萄园，还有整座整座的城市。有些城市完全属于某些修道院。今天摩尔多瓦共和国的首都基希讷乌（Chișinău）曾完全属于加拉塔修道院（Galata）和耶路撒冷牧首区。博托沙尼市（Botoșani）被一位法纳里奥特人捐赠，完全通过博托沙尼的圣尼古拉-波波乌茨修道院（Sf. Nicolae Popăuți）归属于安提阿牧首区。还有小酒馆、房屋，按今天的说法就是油井，也就是产石油的井。有采石场、咖啡馆、土耳其浴室、旅店。因此，我们可以将这些修道院描述为真正的企业集团。一位方丈，他独自一人，或者有一两个助手，却要面对耗尽精力的管理活动。这些修道院的方丈绝大部分时间都在从事管理工作。在修士非常少的地方，他们就没有时间从事文化活动了。显然，在科特罗切尼（Cotroceni）和沃库雷什蒂（Văcărești）这些有较大修士团体的地方存在文化活动。但主要存在的还是宗教活动和经济活动。”
在被捐献修道院资产所产生的收入背后，是人们的劳动。图多尔·迪努说： “除了修士和那位可以说是大公司首席执行官的方丈之外，我们看到的是那些在修道院里从事实际工作的人。有两类人。一类是所谓的’服从者’或’免役农’，他们通常不是当地人，因为那会导致国家财政的损失。他们是外来者。在蒙特尼亚，主要是巴尔干人，巴尔干基督徒，但也有匈牙利裔的免役农。在摩尔多瓦，他们不仅来自巴尔干地区，还来自现今乌克兰一带，朝向俄罗斯和加利西亚地区，因此这些人常常根据修道院的特定需求而具备专业技能。如果修道院位于葡萄种植区，很多人是葡萄种植者。如果修道院有很多蜂箱，就有养蜂人。但其他人拥有完全不同的专业技能，比如在三圣修道院（Trei Ierarhi）我们还遇到一位翻译。”
被捐献的修道院还拥有奴隶，他们的地位因时代和主人的不同而变化。图多尔·迪努 说： “还有吉普赛奴隶。有时，像科特罗切尼（Cotroceni）或拉杜沃德（Radu-vodă）这样的大修道院，拥有几百个’灵魂’。一个吉普赛居住单位被计为一个男人连同他的大家庭，他们承担着繁重的劳作，其生活条件常常导致他们逃跑。不幸的是，很多时候，方丈们宁愿获取无数搜寻吉普赛人的命令，也不愿提供更好的条件让他们留在原地。通常，吉普赛人没有特定技能，但有些技能很有趣。除了传统的铁匠、锅匠、砖匠、勺子匠之外，还有很多吉普赛人是厨师、乐手和马车夫’。”
1863年，在亚历山德鲁·伊万·库扎 （Alexandru Ioan Cuza)——大公统治下，并得到整个政治阶层的支持，罗马尼亚国家将所有被捐献修道院的财产还俗（收归国有）。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
