RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Discurso sobre el estado de la UE

La Comisión Europea intenta contrarrestar los efectos de la crisis energética y promete seguir apoyando a Ucrania.

Discurso sobre el estado de la UE
Discurso sobre el estado de la UE

, 15.09.2022, 14:03

La crisis energética y la ayuda para Ucrania fueron los puntos centrales del discurso sobre el estado de la Unión Europea, que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pronunció en el pleno del Parlamento Europeo, en Estrasburgo. Vladimir Putin, recordó ella, es el único responsable de la actual crisis y de la subida descontrolada de los precios del gas y de la energía eléctrica. La Comisión está buscando respuestas a los retos de esta crisis, y entre sus propuestas está reducir el consumo de energía eléctrica al menos un 5% durante las horas punta, y disminuir la demanda al menos un 10% hasta marzo del año que viene. El Ejecutivo comunitario propone, igualmente, un umbral temporal de los ingresos, de 180 euros por megavatio/hora, para los productores de energía eléctrica de fuentes renovables, nucleares y de lignito. Los ingresos que superen ese umbral serán recaudados por los gobiernos y utilizados para ayudar a los consumidores de energía a rebajar sus facturas, especificó la jefa del Ejecutivo comunitario. Ursula von der Leyen también propuso fijar un umbral para los beneficios de las empresas generadoras de energía eléctrica a bajo costo:


“En nuestra economía social de mercado, obtener beneficios es positivo. Pero, en estos momentos, no es justo que se obtengan beneficios récord debido a la guerra y a costa de los consumidores. En los tiempos en los que vivimos, hay que compartir los beneficios y canalizarlos hacia quienes más los necesitan. Gracias a nuestra propuesta, recaudaremos más de 140 mil millones de euros, que se destinarán a los estados miembros, a fin de atenuar directamente el impacto de esta situación. Y, dado que estamos atravesando una crisis de los combustibles fósiles, esta industria tiene, a su vez, una deuda especial. Las grandes compañías del sector del petróleo, del gas y del carbón también están obteniendo beneficios enormes. Y por eso tienen que pagar una parte equitativa: tienen que aportar una contribución contra la crisis.”



La presidenta de la Comisión Europea abogó, por otro lado, por una reforma del mercado de la electricidad, un mercado que habría que desligar del mercado del gas. Ella anunció que se crearía un banco nuevo, dedicado al desarrollo del hidrógeno, un momento que puede representar un punto de inflexión para la Unión Europea, que se comprometió a renunciar a su dependencia de los combustibles fósiles importados de Rusia.



En presencia de Olena Zelenska, la esposa del presidente de Ucrania, invitada a asistir al discurso, Ursula von der Leyen afirmó que la ayuda financiera para Ucrania iba a continuar como un compromiso a largo plazo. La Unión Europea concederá 100 millones de euros para la reconstrucción de los colegios destruidos por la guerra, pero no aportará únicamente financiación, sino también los recursos que el país necesita para aprovechar su potencial al máximo. Europa ha ofrecido a Ucrania asistencia financiera por valor de más de 19 mil millones de euros, sin contar el respaldo militar.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company